tree.button.checkbox=Erakutsi/Ezkutatu
tree.button.link=Dokumentazioa zabaldu
tree.button.removeCache=Geruza honen cache memoria hustu

print.activate=Situar el rectángulo para la impresión
measure.activate.length=Hacer clic en el mapa para empezar a medir una longitud.
measure.activate.area=Hacer clic en el mapa para empezar a medir un área.
measure.activate.perimeter=Hacer clic en el mapa para empezar a medir un perímetro.
measure.handle=Medida:

geolocation.failed=Geokokapenak huts egin du

edition.title=Edizioa
edition.draw.activate=Mapan margotu sortu nahi duzun elementua.
edition.select.activate=Geruzaren elementu batean klik egin, bera aukeratzeko.
edition.select.modify.activate=Aukeratutako elementua editatu dezakezu.
edition.confirm.delete=Seguru zaude aukeratutako ezaugarria ezabatu nahi duzula?

externalsearch.search=Bilaketa
externalsearch.notfound=Ez dago emaitzarik

timemanager.toolbar.play=Erreproduzitu
timemanager.toolbar.pause=Eten

baselayer.empty.title=Oinarri geruzarik gabe

attributeLayers.toolbar.btn.glue.activate.title=Markatu
attributeLayers.toolbar.btn.glue.deactivate.title=Desmarkatu
attributeLayers.toolbar.btn.glue.glued.title=Markatua
attributeLayers.toolbar.btn.size.maximize.title=Maximizatu
attributeLayers.toolbar.btn.size.minimize.title=Minimizatu

attributeLayers.toolbar.btn.data.refresh.title=Datuak eskuratu
attributeLayers.toolbar.btn.data.hide.title=Ezkutatu
attributeLayers.toolbar.btn.data.show.title=Erakutsi
attributeLayers.toolbar.msg.data.lines=Eskuratutako lerroak
attributeLayers.toolbar.msg.data.nodata=Ez dago emaitzarik geruza honetarako
attributeLayers.toolbar.msg.data.extent=Oraingo eremuan
