tree.button.checkbox=Mostrar/Ocultar
tree.button.link=Abrir documentación
tree.button.removeCache=Borrar el servidor de caché de esta capa

print.activate=Situar el rectángulo para la impresión
measure.activate.length=Hacer clic en el mapa para empezar a medir una longitud.
measure.activate.area=Hacer clic en el mapa para empezar a medir un área.
measure.activate.perimeter=Hacer clic en el mapa para empezar a medir un perímetro.
measure.handle=Medida:

geolocation.failed=Detección de la geolocalización fallida

edition.title=Edición
edition.draw.activate=Dibujar en el mapa el elemento que se quiere crear.
edition.select.activate=Hacer clic en uno de los elementos de la capa para seleccionarlo.
edition.select.modify.activate=Puede modificar el elemento seleccionado.
edition.confirm.delete=¿Seguro que quiere borrar la característica seleccionada?
edition.confirm.cancel=Are you sure you want to cancel edition? You will lose any modifications made on the currently edited object.
edition.message.error.no.geometry=You cannot save this object without a geomtetry. Please draw the geometry on the map.

externalsearch.search=Búsqueda
externalsearch.notfound=No hay resultados

timemanager.toolbar.play=Reproducir
timemanager.toolbar.pause=Pausa

baselayer.empty.title=Sin capa base

bottomdock.toolbar.btn.glue.activate.title=Marcar
bottomdock.toolbar.btn.glue.deactivate.title=Desmarcar
bottomdock.toolbar.btn.glue.glued.title=Marcado
bottomdock.toolbar.btn.size.maximize.title=Maximizar
bottomdock.toolbar.btn.size.minimize.title=Minimizar

attributeLayers.toolbar.btn.data.refresh.title=Obtener datos
attributeLayers.toolbar.cb.data.detail.title=Display info
attributeLayers.toolbar.input.search.title=Search
attributeLayers.toolbar.btn.select.searched.title=Select searched line
attributeLayers.toolbar.btn.data.unselect.title=Unselect all
attributeLayers.toolbar.btn.data.moveselectedtotop.title=Move selected to top
attributeLayers.toolbar.btn.data.filter.title=Filter
attributeLayers.toolbar.btn.data.export.title=Export
attributeLayers.toolbar.btn.data.createFeature.title=Create feature
attributeLayers.toolbar.btn.data.createChildFeature.title=Create a child
attributeLayers.toolbar.btn.toggle.children.title=Toggle children tables
attributeLayers.toolbar.btn.data.linkFeatures.title=Link selected features
attributeLayers.toolbar.btn.data.hide.title=Ocultar
attributeLayers.toolbar.btn.data.show.title=Mostrar
attributeLayers.toolbar.msg.data.lines=líneas obtenidas
attributeLayers.toolbar.msg.data.nodata=Sin resultados para esta capa
attributeLayers.toolbar.msg.data.extent=en el ámbito actual
attributeLayers.btn.info.title=Info
attributeLayers.btn.edit.title=Edit
attributeLayers.btn.delete.title=Delete
attributeLayers.btn.remove.link.title=Unlink child
attributeLayers.btn.select.title=Select
attributeLayers.btn.unselect.title=Unselect
attributeLayers.btn.zoom.title=Zoom
attributeLayers.btn.center.title=Center

layer.metadata.title=Information
layer.metadata.layer.name=Name
layer.metadata.layer.type=Type
layer.metadata.layer.type.group=Group
layer.metadata.layer.type.layer=Layer
layer.metadata.layer.abstract=Description
layer.metadata.layer.link=Information
layer.metadata.layer.info.see=Documentation

layer.export.right.required=Right is required to export layer.

geobookmark.name.required=A name is required to create a bookmark.
geobookmark.confirm.delete=Are you sure you want to delete this bookmark ?
