access.denied=Edizio tresna erabiltzeko ez daukazu baimenik.

form.submit.label=Gorde
form.data.saved=Datuak gorde dira.
form.cancel.label=Deuseztatu
form.btn.clear.title=Itxi

navbar.title=Edizioa

toolbar.title=Edizioa
toolbar.cancel.title=Itzuli
toolbar.draw.title=Gehitu
toolbar.draw.clear.title=Garbitu
toolbar.draw.save.title=Gorde
toolbar.select.title=Aukeratu
toolbar.select.unselect.title=Desaukeratu
toolbar.select.attr.title=Aldatu
toolbar.select.undo.title=Deuseztatu
toolbar.select.delete.title=Ezabatu

toolbar.cancel.tooltip=Tresna, hasierako egoerara bueltatu.
toolbar.draw.tooltip=Objektu berriak sortzeko tresna aktibatu.
toolbar.draw.clear.tooltip=Marrazketa deuseztatu.
toolbar.draw.save.tooltip=Marrazketa bukatu.
toolbar.select.tooltip=Aukeratzeko tresna aktibatu.
toolbar.select.unselect.tooltip=Aukeratutako objektua desaukeratu.
toolbar.select.attr.tooltip=Geometria balidatu edota ezaugarrien formularioa ireki.
toolbar.select.undo.tooltip=Geometria hasierako egoerara bueltatu.
toolbar.select.delete.tooltip=Aukeratutako objektua ezabatu.

modal.title.default=Edizioa
modal.message.no.feature.found=Ez da elementurik aurkitu.

message.error.bbox=BBOX-ak 4 zenbaki behar ditu, ','-z bananduak!
message.error.crs=CRS-a beharrezkoa da eta zenbaki oso bat edo EPSG-a izan behar da!
message.error.delete=Ezabaketak huts egin du!
message.success.delete=Elementua ezabatua izan da!