already.logged=Jadanik baimendua.

form.button.back.label=Itzuli
form.createAccount.h1=Kontu bat eskatu

form.login.label=Ezizena
form.login.help=Ezizena zure kontura konektatzeko erabiliko da.
form.email.label=Emaila
form.password.label=Pasahitza
form.password.confirm.label=Pasahitza berridatzi
form.password.help=Pasahitzak gutxienez 8 karaktere izan behar ditu.
form.firstname.label=Izena
form.lastname.label=Abizena
form.organization.label=Erakundea
form.phonenumber.label=Telefonoa
form.street.label=Kalea
form.postcode.label=Posta-kodea
form.city.label=Hiria
form.country.label=Herria
form.comment.label=Zergatik eskatuko duzu kontu bat?
form.comment.help=Deskribatu laburki zergatik mapetara sartzeko baimena izan nahi zenukeen.
form.antispam.label=Spam-a sahiesteko egiaztapena
form.submit.label=Kontsulta bidali
form.message.saved=Zure eskaera bidali da. Hau alioztatzeko administratzaileri email bat bidali zaio.
form.message.not.saved=Errore bat gertatu da zure eskaera bidaltzerakoan. Mesedez, saiatu berriz.

email.admin.subject=Lizmap - Norbaitek kontu bat eskatu du
email.admin.body=Norbaitek Lizmap kontu bat eskatu du mapak sar ahal izateko,s% loginarekin eta s% emailarekin.