access.denied=Vous n'avez pas le droit d'utiliser les outils d'édition.

form.submit.label=Enregistrer
form.data.saved=Les données ont bien été enregistrées.
form.cancel.label=Annuler
form.btn.clear.title=Fermer
form.cancel.confirm.message=Êtes-vous sûr de vouloir annuler l'édition de cet objet ?

navbar.title=Édition

toolbar.title=Édition
toolbar.cancel.title=Retour
toolbar.draw.title=Ajouter
toolbar.draw.clear.title=Effacer
toolbar.draw.save.title=Enregistrer
toolbar.select.title=Sélectionner
toolbar.select.unselect.title=Désel.
toolbar.select.attr.title=Modifier
toolbar.select.undo.title=Défaire
toolbar.select.delete.title=Sup
toolbar.delete.title=Supprimer
toolbar.cancel.title=Annuler

toolbar.cancel.tooltip=Revenir à l'accueil de cet outil.
toolbar.draw.tooltip=Activer l'outil de création d'objet.
toolbar.draw.clear.tooltip=Annuler le dessin en cours.
toolbar.draw.save.tooltip=Terminer le dessin en cours.
toolbar.select.tooltip=Activer l'outil de sélection.
toolbar.select.unselect.tooltip=Désélectionner l'objet sélectionné.
toolbar.select.attr.tooltip=Valider la géométrie et/ou ouvrir le formulaire des données.
toolbar.select.undo.tooltip=Revenir à la géométrie initiale.
toolbar.select.delete.tooltip=Supprimer l'objet sélectionné.
toolbar.cancel.tooltip=Annuler l'édition en cours.

modal.title.default=Édition
modal.message.no.feature.found=Aucun élément n'a été trouvé ici.

message.error.bbox=La bbox doit être composé de 4 nombres séparés par ',' !
message.error.crs=crs est obligatoire et devrait être un entier ou de la forme EPSG:* !
message.error.delete=La suppression a échouée !
message.success.delete=L'objet a été supprimé !
message.error.create=La création d'objet a échoué !
message.success.create=L'objet a bien été créé !
message.error.no.geometry=Vous ne pouvez pas enregistrer cet objet sans géométrie. Veuillez la dessiner sur la carte.


upload.choice.keep = Conserver
upload.choice.update = Modifier
upload.choice.delete = Supprimer

link.error.missing.parameter=Les paramètres pivot, features1 and features2 sont obligatoires !
link.error.wrong.layer=Une des couches n'existe pas !
link.error.multiple.ids=Vous ne pouvez pas lier plusieurs objets en même temps dans chaque couche. Vous devez sélectionner un seul objet pour une couche, et plusieurs pour l'autre.
link.error.missing.id=Il doit y avoir au moins un objet sélectionné dans les 2 couches pour pouvoir créer le lien !
link.error.not.attribute.layer=Au moins une des couches n'a pas été configurée dans l'outil "Table attributaire"
link.error.sql=Une erreur est survenue pendant l'enregistrement du lien des objets sélectionnés !
link.success=Les objets sélectionnés ont correctement été liés !
unlink.success=L'objet fils a bien été délié du parent.
unlink.error.sql=Une erreur est survenue lors de la suppression du lien !
