# Please don't modify this file.
# To contribute on translations, go to https://www.transifex.com/3liz-1/lizmap-locales/.
header.admin=Администрирование
menu.configuration.main.label=Настройки Lizmap
menu.lizmap.logs.label=Логи LizMap
menu.lizmap.logs.view.label=Просмотр логов
generic.h2=Общие
generic.version.number.label=Версия
configuration.h1=Настройки Lizmap
configuration.repository.label=Репозиторий
configuration.button.back.label=Назад
configuration.services.label=Служебные
configuration.services.qgisServerVersion.label=Версия сервера QGIS
configuration.services.wmsServerURL.label=URL сервера WMS
configuration.services.wmsPublicUrlList.label=Список URL поддоменов WMS (дополнительно)
configuration.services.wmsMaxWidth.label=Максимальная ширина для запроса GetMap
configuration.services.wmsMaxHeight.label=Максимальная высота для запроса GetMap
configuration.services.onlyMaps.label=Только карты
configuration.services.defaultRepository.label=Стандартный репозиторий
configuration.services.defaultProject.label=Стандартный проект
configuration.services.cacheStorageType.label=Тип хранилища кеша на сервере
configuration.services.cacheRootDirectory.label=Корневой каталог кеша
configuration.services.cacheExpiration.label=Время жизни кеша на сервере (сек)
configuration.services.rootRepositories.label=Корневой каталог репозиториев
configuration.services.proxyMethod.label=Использовать для обращения к серверу QGIS
configuration.services.debugMode.label=Режим отладки
configuration.services.allowUserAccountRequests.label=Разрешить посетителям запрашивать регистрацию
configuration.services.allowUserAccountRequests.help.deactivated=This option is deactivated because of the use of Ldap authentication
configuration.services.adminContactEmail.label=E-mail администратора
configuration.button.modify.service.label=Изменить
configuration.button.view.repository.label=Просмотр
configuration.button.modify.repository.label=Изменить
configuration.button.remove.repository.label=Удалить
configuration.button.remove.repository.confirm.label=Удалить данный репозиторий?
configuration.button.add.repository.label=Создать репозиторий
form.admin_services.h1=Изменение основных настроек Lizmap
form.admin_services.on.label=Да
form.admin_services.off.label=Нет
form.admin_services.yes.label=Да
form.admin_services.no.label=Нет
form.admin_services.appName.label=Имя приложения
form.admin_services.qgisServerVersion.label=Версия сервера QGIS
form.admin_services.qgisServerVersion.214.label=≤ 2.14
form.admin_services.qgisServerVersion.218.label=2.18
form.admin_services.qgisServerVersion.300.label=≥ 3.0
form.admin_services.wmsServerURL.label=URL сервера WMS
form.admin_services.wmsPublicUrlList.label=Список URL поддоменов WMS (дополнительно)
form.admin_services.message.wmsPublicUrlList.wrong=Структура URL поддоменов WMS недействительна.
form.admin_services.wmsMaxWidth.label=Максимальная ширина для запроса GetMap
form.admin_services.wmsMaxHeight.label=Максимальная высота для запроса GetMap
form.admin_services.cacheStorageType.label=Тип хранилища кеша на сервере
form.admin_services.cacheStorageType.sqlite.label=База sqlite
form.admin_services.cacheStorageType.file.label=Файлы
form.admin_services.cacheStorageType.redis.label=Redis
form.admin_services.cacheRedisHost.label=Хост Redis
form.admin_services.cacheRedisPort.label=Порт Redis
form.admin_services.cacheRedisDb.label=Индекс базы данных Redis
form.admin_services.cacheRedisKeyPrefix.label=Префикс ключа Redis
form.admin_services.cacheRedisHost.help=Хост Redis (используется, если для хранения кеша выбран Redis)
form.admin_services.cacheRedisPort.help=Порт Redis (используется, если для хранения кеша выбран Redis)
form.admin_services.cacheRedisDb.help=Индекс базы данных Redis: целое ≥ 0, необязательно (используется, если для хранения кеша выбран Redis)
form.admin_services.cacheRedisKeyPrefix.help=Префикс ключа Redis: строка, необязательно (используется, если для хранения кеша выбран Redis)
form.admin_services.cacheRootDirectory.label=Корневой каталог кеша
form.admin_services.cacheRootDirectory.help=Укажите каталог с разрешением на запись для хранения кеша.
form.admin_services.message.cacheRootDirectory.wrong=Данный каталог не существует или нет прав на запись. Вы можете использовать: %s
form.admin_services.cacheExpiration.label=Время жизни кеша на сервере (сек)
form.admin_services.cacheExpiration.help=Укажите 0 для бессрочного хранения или целое число в секундах (максимум: 2592000 с = 30 дней)
form.admin_services.message.cacheExpiration.wrong=Время жизни кеша должно быть целым числом в диапазоне от 0 до 2592000 секунд.
form.admin_services.rootRepositories.label=Корневой каталог репозиториев
form.admin_services.rootRepositories.help=Корневой каталог репозиториев ограничивает каталог Lizmap одной директорией. При указании данной опции невозможно устанавливать локальные каталоги для отдельных проектов.
form.admin_services.relativeWMSPath.label=Does the server use relative path from root folder?
form.admin_services.proxyMethod.label=Send request to QGIS Server or request to external services with
form.admin_services.proxyMethod.php.label=PHP
form.admin_services.proxyMethod.curl.label=Curl
form.admin_services.requestProxy.label=Use a proxy server to do requests to external services
form.admin_services.requestProxy.enabled=Use a proxy server
form.admin_services.requestProxy.disabled=No proxy
form.admin_services.requestProxyHost.label=Host of the proxy server
form.admin_services.requestProxyPort.label=Port of the proxy server
form.admin_services.requestProxyType.label=Type of the proxy
form.admin_services.requestProxyUser.label=Login to access to the proxy server
form.admin_services.requestProxyPassword.label=Password to access to the proxy server
form.admin_services.requestProxyNotForDomain.label=Domains for which the proxy will not be used
form.admin_services.debugMode.label=Режим отладки
form.admin_services.debugMode.0.label=Нет
form.admin_services.debugMode.1.label=Журнал
form.admin_services.onlyMaps.label=Только карты
form.admin_services.projectSwitcher.label=Show projects switcher
form.admin_services.defaultRepository.label=Стандартный репозиторий
form.admin_services.defaultProject.label=Стандартный проект
form.admin_services.allowUserAccountRequests.label=Разрешить посетителям запрашивать регистрацию
form.admin_services.allowUserAccountRequests.help=If set to on, the visitors can fill a form to request an account. Sender address for e-mails should be set.
form.admin_services.adminContactEmail.label=E-mail where to send notifications
form.admin_services.adminContactEmail.help=E-mail address to which notifications will be sent
form.admin_services.adminSenderEmail.label=Sender address of e-mails
form.admin_services.adminSenderEmail.help=E-mail address used to send e-mails. If empty, no emails will be sent by Lizmap. Be sure your server is allowed to send email with this address.
form.admin_services.adminSenderEmail.error.required=A sender e-mail address is required to send notification or requests for account creation
form.admin_services.adminSenderName.label=Sender name of e-mails
form.admin_services.adminSenderName.help=Name of the sender used to send e-mails.
form.admin_services.googleAnalyticsID.label=Google Analytics ID
form.admin_services.googleAnalyticsID.help=Google Analytics ID формата "UA-XXXX-Y". Также называется "tracking ID".
form.admin_services.submit.label=Сохранить
form.admin_services.message.data.saved=Данные сохранены.
form.admin_section.h1.create=Создать репозиторий
form.admin_section.h1.modify=Изменение репозитория
form.admin_section.repository.label=ID
form.admin_section.repository.label.label=Метка
form.admin_section.repository.path.label=Локальный каталог
form.admin_section.repository.allowUserDefinedThemes.label=Allow themes/javascript codes for this repository
form.admin_section.submit.label=Сохранить
form.admin_section.data.label=Параметры:
form.admin_section.groups.label=Права доступа
form.admin_section.grouplist.label=Список групп
form.admin_section.message.data.saved=Параметры репозитория сохранены.
form.admin_section.message.configure.rights=Теперь можно настроить права доступа к репозиторию.
form.admin_section.message.data.removed=Репозиторий удален
form.admin_section.message.data.removed.groups.concerned=(связано %s групп)
form.admin_section.message.data.removed.failed=Репозиторий не удален
form.admin_section.message.repository.wrong=Указанный id репозитория не существует.
form.admin_section.message.path.wrong=Указанный путь к репозиторию не существует на сервере.
form.admin_section.message.path.not_authorized=Путь, указанный для хранилища, не доступен.
menu.lizmap.theme.label=Тема
configuration.button.modify.theme.label=Изменить
form.admin_theme.h1=Тема
form.admin_theme.headerLogo.label=Шапка - логотип
form.admin_theme.headerLogo.help=Изображение для использования в качестве логотипа в шапке сайта (максимум 200 KB).
form.admin_theme.headerLogoWidth.label=Шапка - ширина логотипа
form.admin_theme.headerLogoWidth.help=Отступ по ширине, отводящийся для логотипа перед заголовком, px.
form.admin_theme.headerBackgroundImage.label=Header - background image
form.admin_theme.headerBackgroundImage.help=The image to be used for the header background (400ko Maximum).
form.admin_theme.headerBackgroundColor.label=Шапка - цвет фона
form.admin_theme.headerBackgroundColor.help=Цвет фона заголовка.
form.admin_theme.headerTitleColor.label=Шапка - цвет заголовка
form.admin_theme.headerTitleColor.help=Цвет текста заголовка в шапке.
form.admin_theme.headerSubtitleColor.label=Шапка - цвет подзаголовка
form.admin_theme.headerSubtitleColor.help=Цвет текста подзаголовка в шапке.
form.admin_theme.menuBackgroundColor.label=Панель меню - цвет фона
form.admin_theme.menuBackgroundColor.help=Цвет фона левой панели меню.
form.admin_theme.dockBackgroundColor.label=Прикрепляемые панели - цвет фона
form.admin_theme.dockBackgroundColor.help=Цвет фона прикрепляемых панелей.
form.admin_theme.navbarColor.label=Панель навигации - цвет фона
form.admin_theme.navbarColor.help=Цвет фона панели навигации (масштабирования).
form.admin_theme.additionalCss.label=Additional CSS properties
form.admin_theme.additionalCss.help=You can write any CSS syntax to override Lizmap style (for advanced users)
theme.detail.title=Настройки темы
theme.button.remove.logo.label=Удалить
theme.button.remove.logo.confirm.label=Remove this image (and use default one) ?
cache.repository.removed=Кеш для репозитория %s очищен.
cache.layer.removed=Кеш для слоя %s очищен.
cache.button.remove.repository.cache.confirm.label=Очистить кеш для данного репозитория?
cache.button.remove.repository.cache.label=Очистить кеш
logs.counter.title=Глобальные счетчики
logs.detail.title=Подробные логи
logs.counter.number.sentence=записей в таблице глобальных счетчиков
logs.detail.number.sentence=записей в таблице подробных логов
logs.view.button=Просмотр
logs.export.button=Экспорт
logs.empty.button=Очистка
logs.empty.confirm=Удалить логи?
logs.empty.ok=Таблица логов %s была успешно очищена.
logs.key=Действие
logs.counter=Счетчик
logs.timestamp=Время
logs.user=Пользователь
logs.content=Контент
logs.repository=Репозиторий
logs.project=Проект
logs.ip=IP
logs.first_page=First
logs.previous_page=Назад
logs.next_page=Далее
logs.email.subject=A new log item has been recorded.
logs.email.login.body=A user has logged in.
logs.email.viewmap.body=A user has accessed a map.
logs.email.print.body=A user has used the print tool.
logs.email.popup.body=A user has opened a feature information popup.
logs.email.editionSaveFeature.body=A feature has been created or modified by a user.
logs.email.editionDeleteFeature.body=A feature has been deleted by a user.
logs.error.title=Error log
logs.error.sentence=Last lines of the Lizmap Web Client application error log file
logs.error.file.too.big=The error log file is too big. Consider using log rotation for Lizmap Web Client logs.
logs.error.file.erase=Erase the error log file
logs.error.file.erase.confirm=Are you sure you want to erase the error log file ?
logs.error.file.erase.ok=The error log file has successfully been erased.
