# Please don't modify this file.
# To contribute on translations, go to https://www.transifex.com/3liz-1/lizmap-locales/.
tree.button.checkbox=Показать/скрыть
tree.button.link=Открыть документацию
tree.button.removeCache=Удалить кеш для этого слоя с сервера
tree.button.expand=Развернуть
tree.button.collapse=Свернуть
print.activate=Установите границы печати
measure.activate.length=Кликните по карте для начала измерения длины.
measure.activate.area=Кликните по карте для начала измерения площади.
measure.activate.perimeter=Кликните по карте для начала измерения периметра.
measure.handle=Результат:
geolocation.failed=Определение местоположения не выполнено
edition.title=Публикация
edition.draw.activate=Нарисуйте геометрию на карте.
edition.select.activate=Кликните на объекте слоя для выделения.
edition.select.modify.activate=You can modify the feature you have selected, then submit.
edition.datepicker.open=Открыть календарь
edition.datepicker.reset=Сбросить дату
edition.confirm.delete=Удалить выделенный объект?
edition.confirm.cancel=Are you sure you want to cancel edition? You will lose any modifications made on the currently edited object.
edition.message.error.no.geometry=Нельзя сохранить объект без геометрии. Пожалуйста, нарисуйте геометрию на карте.
edition.point.coord.crs.layer=Слой
edition.point.coord.crs.map=Карта
externalsearch.search=Поиск
externalsearch.notfound=Нет результатов
externalsearch.mapdata=Map data
timemanager.toolbar.play=Воспроизвести
timemanager.toolbar.pause=Пауза
baselayer.empty.title=Нет базового слоя
bottomdock.toolbar.btn.glue.activate.title=Прикрепить
bottomdock.toolbar.btn.glue.deactivate.title=Открепить
bottomdock.toolbar.btn.glue.glued.title=Прикреплено
bottomdock.toolbar.btn.size.maximize.title=Развернуть
bottomdock.toolbar.btn.size.minimize.title=Свернуть
attributeLayers.toolbar.btn.detail=Подробно
attributeLayers.toolbar.btn.data.refresh.title=Get data
attributeLayers.toolbar.cb.data.detail.title=Отобразить информацию
attributeLayers.toolbar.input.search.title=Поиск
attributeLayers.toolbar.btn.select.searched.title=Выделить искомые
attributeLayers.toolbar.btn.data.unselect.title=Снять выделение
attributeLayers.toolbar.btn.data.moveselectedtotop.title=Передвинуть выделенные вверх
attributeLayers.toolbar.btn.data.filter.title=Фильтр
attributeLayers.toolbar.btn.data.export.title=Экспорт
attributeLayers.toolbar.btn.data.createFeature.title=Добавить объект
attributeLayers.toolbar.btn.data.createChildFeature.title=Create a child
attributeLayers.toolbar.btn.data.createChildFeature.no.actived=Activated line needed.
attributeLayers.toolbar.btn.toggle.children.title=Toggle children tables
attributeLayers.toolbar.btn.data.linkFeatures.title=Link selected features
attributeLayers.toolbar.btn.data.hide.title=Скрыть
attributeLayers.toolbar.btn.data.show.title=Показать
attributeLayers.toolbar.btn.refresh.table.title=Обновить
attributeLayers.toolbar.btn.refresh.table.tooltip=Обновить табличные данные.
attributeLayers.toolbar.btn.refresh.table.tooltip.changed=The map extent has changed since the last time data were fetched.
attributeLayers.toolbar.msg.data.lines=записей найдено
attributeLayers.toolbar.msg.data.nodata=Нет результатов для данного слоя
attributeLayers.toolbar.msg.data.extent=в текущем охвате
attributeLayers.btn.info.title=Инфо
attributeLayers.btn.edit.title=Изменить
attributeLayers.btn.delete.title=Удалить
attributeLayers.btn.remove.link.title=Unlink child
attributeLayers.btn.select.title=Выбрать
attributeLayers.btn.unselect.title=Снять выбор
attributeLayers.btn.zoom.title=Приблизить
attributeLayers.btn.center.title=Центрировать
attributeLayers.msg.layer.not.visible=Слой не отображается. Измените масштаб для отображения объектов слоя.
selectiontool.results.none=Объекты не выделены
selectiontool.results.one=1 выделенный объект
selectiontool.results.more=%s выделенных объект(а,ов)
layer.metadata.title=Информация
layer.metadata.layer.name=Имя
layer.metadata.layer.type=Тип
layer.metadata.layer.type.group=Группа
layer.metadata.layer.type.layer=Слой
layer.metadata.layer.abstract=Описание
layer.metadata.layer.link=Информация
layer.metadata.layer.info.see=Документация
layer.metadata.zoomToExtent.title=Увеличить до слоя
layer.metadata.style.title=Изменить стиль слоя
layer.metadata.export.title=Экспорт
layer.metadata.opacity.title=Непрозрачность
layer.export.right.required=Не хватает прав для экспорта слоя.
geobookmark.name.required=Для добавления закладки необходимо указать ее имя.
geobookmark.confirm.delete=Удалить данную закладку?
popup.msg.start=Click to the map to get informations.
popup.msg.no.result=Объекты в этом местоположении не найдены
generic.btn.close.title=Закрыть
atlas.toolbar.title=Atlas
atlas.navbar.title=Atlas
atlas.toolbar.play=Воспроизвести
atlas.toolbar.stop=Закрыть
atlas.toolbar.pause=Пауза
atlas.toolbar.next=Далее
atlas.toolbar.prev=Назад
embed.open.map=Open the map in full screen
filter.btn.zoom.label=Приблизить
filter.btn.zoom.title=Zoom to filtered features
filter.btn.export.label=Экспорт
filter.btn.export.title=Export filtered features
filter.btn.reset.label=Reset
filter.btn.reset.title=Reset the filter
filter.input.text.title=Type some text to search inside this field
filter.input.text.placeholder=Search inside this field
filter.label.features=features
