# Please don't modify this file.
# To contribute on translations, go to https://www.transifex.com/3liz-1/lizmap-locales/.
header.admin=Administration/Verwaltung
menu.configuration.main.label=Lizmap Konfiguration
menu.lizmap.logs.label=Lizmaps Logs
menu.lizmap.logs.view.label=Logs anzeigen
generic.h2=Generische Kofiguration
generic.version.number.label=Version
configuration.h1=Lizmap Konfiguration
configuration.repository.label=Verzeichnis
configuration.button.back.label=Zurück
configuration.services.label=Dienste
configuration.services.qgisServerVersion.label=QGIS server version
configuration.services.wmsServerURL.label=WMS-Server URL
configuration.services.wmsPublicUrlList.label=WMS Subdomain URL-List (optional)
configuration.services.wmsMaxWidth.label=Maximum Witdh for GetMap request
configuration.services.wmsMaxHeight.label=Maximum Height for GetMap request
configuration.services.onlyMaps.label=Nur Karten
configuration.services.defaultRepository.label=Standardverzeichnis
configuration.services.defaultProject.label=Standardprojekt
configuration.services.cacheStorageType.label=Server Cache - Art der Speicherung
configuration.services.cacheRootDirectory.label=Cache Wurzelverzeichnis
configuration.services.cacheExpiration.label=Server Cache Lebensdauer (s)
configuration.services.rootRepositories.label=Wurzelordner der Verzeichnisse
configuration.services.proxyMethod.label=Anfrage an QGIS Server senden mit
configuration.services.debugMode.label=Debug Modus
configuration.services.allowUserAccountRequests.label=Es Besuchern erlauben, ein Konto anzufordern
configuration.services.allowUserAccountRequests.help.deactivated=This option is deactivated because of the use of Ldap authentication
configuration.services.adminContactEmail.label=Administrator E-Mail
configuration.button.modify.service.label=Bearb.
configuration.button.view.repository.label=Anzeigen
configuration.button.modify.repository.label=Bearb.
configuration.button.remove.repository.label=Entfernen
configuration.button.remove.repository.confirm.label=Möchten Sie dieses Verzeichnis wirklich entfernen?
configuration.button.add.repository.label=Ein Verzeichnis anlegen
form.admin_services.h1=Lizmap's generische Konfiguration anpassen
form.admin_services.on.label=On
form.admin_services.off.label=Aus
form.admin_services.yes.label=Ja
form.admin_services.no.label=Nein
form.admin_services.appName.label=Anwendungsname
form.admin_services.qgisServerVersion.label=QGIS server version
form.admin_services.qgisServerVersion.214.label=≤ 2.14
form.admin_services.qgisServerVersion.218.label=2.18
form.admin_services.qgisServerVersion.300.label=≥ 3.0
form.admin_services.wmsServerURL.label=WMS-Server URL
form.admin_services.wmsPublicUrlList.label=WMS Subdomain URL-List (optional)
form.admin_services.message.wmsPublicUrlList.wrong=Die WMS subdomain URL Struktur fehlerhaft.
form.admin_services.wmsMaxWidth.label=Default max. Witdh for GetMap request
form.admin_services.wmsMaxHeight.label=Default max. Height for GetMap request
form.admin_services.cacheStorageType.label=Server Cache - Art der Speicherung
form.admin_services.cacheStorageType.sqlite.label=Sqlite Datenbank
form.admin_services.cacheStorageType.file.label=Dateien
form.admin_services.cacheStorageType.redis.label=Redis
form.admin_services.cacheRedisHost.label=Redis Host
form.admin_services.cacheRedisPort.label=Redis Port
form.admin_services.cacheRedisDb.label=Redis Datenbank Index
form.admin_services.cacheRedisKeyPrefix.label=Redis Schlüsselprefix
form.admin_services.cacheRedisHost.help=Redis host (used if Redis is chosen for the cache storage)
form.admin_services.cacheRedisPort.help=Redis Port (used if Redis is chosen for the cache storage)
form.admin_services.cacheRedisDb.help=Redis Datenbankindex: Ganzzahl >=0, optional (used if Redis is chosen for the cache storage)
form.admin_services.cacheRedisKeyPrefix.help=Redis Schlüsselprefix: Zeichenkette, optional (used if Redis is chosen for the cache storage)
form.admin_services.cacheRootDirectory.label=Cache Wurzelverzeichnis
form.admin_services.cacheRootDirectory.help=Wählen Sie ein beschreibbares Verzeichnis aus, um den Cache darin zu speichern.
form.admin_services.message.cacheRootDirectory.wrong=Das Verzeichnis existiert nicht oder ist nicht beschreibbar. Verwenden Sie stattdessen: %s
form.admin_services.cacheExpiration.label=Server Cache Lebensdauer (s)
form.admin_services.cacheExpiration.help=0 bedeutet unbegrenzte Lebenszeit, geben Sie andernfalls eine Ganzzahl in Sekunden an (max : 2592000 s = 30 Tage)
form.admin_services.message.cacheExpiration.wrong=Server Cache Lebensdauer muss eine Ganzzahl zwischen 0 und 2592000 Sekunden sein.
form.admin_services.rootRepositories.label=Wurzelordner der Verzeichnisse
form.admin_services.rootRepositories.help=Der Wurzelordner der Verzeichnisse kann das Lizmap Verzeichnis auf 1 Ordner limitieren. Wenn hier ein Pfad gesetzt ist, ist es nicht länger möglich den Pfad eines Lizmap Verzeichnisses zu setzen.
form.admin_services.relativeWMSPath.label=Does the server use relative path from root folder?
form.admin_services.proxyMethod.label=Send request to QGIS Server or request to external services with
form.admin_services.proxyMethod.php.label=PHP
form.admin_services.proxyMethod.curl.label=CURL
form.admin_services.requestProxy.label=Use a proxy server to do requests to external services
form.admin_services.requestProxy.enabled=Use a proxy server
form.admin_services.requestProxy.disabled=No proxy
form.admin_services.requestProxyHost.label=Host of the proxy server
form.admin_services.requestProxyPort.label=Port of the proxy server
form.admin_services.requestProxyType.label=Type of the proxy
form.admin_services.requestProxyUser.label=Login to access to the proxy server
form.admin_services.requestProxyPassword.label=Password to access to the proxy server
form.admin_services.requestProxyNotForDomain.label=Domains for which the proxy will not be used
form.admin_services.debugMode.label=Debug Modus
form.admin_services.debugMode.0.label=Aus
form.admin_services.debugMode.1.label=Log
form.admin_services.onlyMaps.label=Nur Karten
form.admin_services.projectSwitcher.label=Show projects switcher
form.admin_services.defaultRepository.label=Standardverzeichnis
form.admin_services.defaultProject.label=Standardprojekt
form.admin_services.allowUserAccountRequests.label=Es Besuchern erlauben, ein Konto anzufordern?
form.admin_services.allowUserAccountRequests.help=If set to on, the visitors can fill a form to request an account. Sender address for e-mails should be set.
form.admin_services.adminContactEmail.label=E-mail where to send notifications
form.admin_services.adminContactEmail.help=E-mail address to which notifications will be sent
form.admin_services.adminSenderEmail.label=Sender address of e-mails
form.admin_services.adminSenderEmail.help=E-mail address used to send e-mails. If empty, no emails will be sent by Lizmap. Be sure your server is allowed to send email with this address.
form.admin_services.adminSenderEmail.error.required=A sender e-mail address is required to send notification or requests for account creation
form.admin_services.adminSenderName.label=Sender name of e-mails
form.admin_services.adminSenderName.help=Name of the sender used to send e-mails.
form.admin_services.googleAnalyticsID.label=Google Anaytics ID
form.admin_services.googleAnalyticsID.help=Die Google Analytics-ID hat die Form 'UA-XXXX-Y'. Sie wird auch die "tracking ID" genannt.
form.admin_services.submit.label=Speichern
form.admin_services.message.data.saved=Daten wurden gespeichert.
form.admin_section.h1.create=Ein Verzeichnis anlegen
form.admin_section.h1.modify=Verzeichnis anpassen
form.admin_section.repository.label=ID
form.admin_section.repository.label.label=Beschriftung
form.admin_section.repository.path.label=Lokaler Ordnerpfad
form.admin_section.repository.allowUserDefinedThemes.label=Allow themes/javascript codes for this repository
form.admin_section.submit.label=Speichern
form.admin_section.data.label=Daten Konfiguration:
form.admin_section.groups.label=Gruppen- und Rechteverwaltung:
form.admin_section.grouplist.label=Gruppenliste
form.admin_section.message.data.saved=Verzeichnisdaten wurden gespeichert.
form.admin_section.message.configure.rights=Sie können nun die Berechtigungen für dieses Verzeichnis verwalten.
form.admin_section.message.data.removed=Das Verzeichnis wurde entfernt.
form.admin_section.message.data.removed.groups.concerned=(%s Gruppe(n) betroffen)
form.admin_section.message.data.removed.failed=Das Verzeichnis wurde nicht entfernt
form.admin_section.message.repository.wrong=Das angegebene Verzeichnis existiert nicht.
form.admin_section.message.path.wrong=Der angegebene Pfad für das Verzeichnis existiert nicht auf dem Server.
form.admin_section.message.path.not_authorized=Der für das Verzeichnis angegebene Pfad ist nicht authentifiziert.
menu.lizmap.theme.label=Theme
configuration.button.modify.theme.label=Bearb.
form.admin_theme.h1=Theme
form.admin_theme.headerLogo.label=Header - logo
form.admin_theme.headerLogo.help=The image to be used for the header logo (200ko Maximum).
form.admin_theme.headerLogoWidth.label=Header - logo width
form.admin_theme.headerLogoWidth.help=The width taken by the logo before the title (in pixels).
form.admin_theme.headerBackgroundImage.label=Header - background image
form.admin_theme.headerBackgroundImage.help=The image to be used for the header background (400ko Maximum).
form.admin_theme.headerBackgroundColor.label=Header - background color
form.admin_theme.headerBackgroundColor.help=The color of the header background.
form.admin_theme.headerTitleColor.label=Header - title color
form.admin_theme.headerTitleColor.help=The color of the header title text.
form.admin_theme.headerSubtitleColor.label=Header - subtitle color
form.admin_theme.headerSubtitleColor.help=The color of the header subtitle text.
form.admin_theme.menuBackgroundColor.label=Menu bar - background color
form.admin_theme.menuBackgroundColor.help=The color of the menu left bar background.
form.admin_theme.dockBackgroundColor.label=Docks - background color
form.admin_theme.dockBackgroundColor.help=The color of the docks background.
form.admin_theme.navbarColor.label=Navigation bar - background color
form.admin_theme.navbarColor.help=The background color of the navigation bar (zoom tools).
form.admin_theme.additionalCss.label=Additional CSS properties
form.admin_theme.additionalCss.help=You can write any CSS syntax to override Lizmap style (for advanced users)
theme.detail.title=Theme configuration
theme.button.remove.logo.label=Entfernen
theme.button.remove.logo.confirm.label=Remove this image (and use default one) ?
cache.repository.removed=Der Cache für das Verzeichnis %s wurde erfolgreich geleert.
cache.layer.removed=Der Cache für den Layer %s wurde erfolgreich geleert.
cache.button.remove.repository.cache.confirm.label=Verzeichniscache leeren?
cache.button.remove.repository.cache.label=Cache leeren
logs.counter.title=Anzahl Logs
logs.detail.title=Log Details
logs.counter.number.sentence=Zeilen in der Globalen Log-Zähler-Tabelle
logs.detail.number.sentence=Zeilen in der Logdetail-Tabelle
logs.view.button=Anzeigen
logs.export.button=Exportieren
logs.empty.button=Leeren
logs.empty.confirm=Möchten Sie den Log-Inhalt wirklich löschen?
logs.empty.ok=Die Logtabelle %s wurde erfolgreich gelöscht.
logs.key=Schlüssel
logs.counter=Anzahl
logs.timestamp=Zeitstempel
logs.user=Nutzer
logs.content=Inhalt
logs.repository=Verzeichnis
logs.project=Projekt
logs.ip=IP
logs.first_page=Erste(r)
logs.previous_page=Vorherige(r)
logs.next_page=Nächste(r)
logs.email.subject=A new log item has been recorded.
logs.email.login.body=A user has logged in.
logs.email.viewmap.body=A user has accessed a map.
logs.email.print.body=A user has used the print tool.
logs.email.popup.body=A user has opened a feature information popup.
logs.email.editionSaveFeature.body=A feature has been created or modified by a user.
logs.email.editionDeleteFeature.body=A feature has been deleted by a user.
logs.error.title=Error log
logs.error.sentence=Last lines of the Lizmap Web Client application error log file
logs.error.file.too.big=The error log file is too big. Consider using log rotation for Lizmap Web Client logs.
logs.error.file.erase=Erase the error log file
logs.error.file.erase.confirm=Are you sure you want to erase the error log file ?
logs.error.file.erase.ok=The error log file has successfully been erased.
