# Please don't modify this file.
# To contribute on translations, go to https://www.transifex.com/3liz-1/lizmap-locales/.
error.plugin.missing=(601)Se requiere plugin auth
error.driver.notfound=(602)No se encuentra el controlador de autenticación "%s"
error.lds.request.not.send=(605)Error al intentar enviar petición al servidor LDS
error.lds.unreachable.server=(606)Imposible conectar al servidor LDS
error.key.tooshort=(607)La clave es muy corta (al menos %s caracteres)
error.key.empty=(608)La clave está vacía
error.persistant.incorrectconfig=(609)Deben establecerse los siguientes parámetros en la configuración: %s
error.bcrypt.inexistant=(610) Bcrypt (BlowFish) existiert nicht auf dem System
error.bcrypt.bad.salt=(611) The salt for bcrypt algorithm must be alphanumeric [0-9A-Za-z] and have 22 characters
ldap.search.base.missing=(610)configuración ldap: búsqueda base no especificada
ldap.search.filter.missing=(611)configuración ldap: filtro de búsqueda no especificado
ldap.extension.unloaded=(612)extensión ldap no cargada
ldap.object.user.unknown=(613)objeto de usuario desconocido
ldap.user.login.unset=(614)identificación de usuario no establecida
acl.users.list=Mostrar lista de usuarios
acl.users.view=Mostrar información sobre el usuario
acl.users.modify=Modificar la información del usuario
acl.users.create=Crear un nuevo usuario
acl.users.delete=Eliminar usuario
acl.users.change.password=Modificar contraseña del usuario
acl.user.view=El usuario puede visualizar su información
acl.user.modify=El usuario puede modificar su información
acl.user.change.password=El usuario puede modificar su contraseña
acl.grp.user.management=Gestión de Usuarios
