# Please don't modify this file.
# To contribute on translations, go to https://www.transifex.com/3liz-1/lizmap-locales/.
header.admin=Administration
menu.configuration.main.label=Konfiguration av Lizmap
menu.lizmap.logs.label=Lizmap loggar
menu.lizmap.logs.view.label=Se loggar
generic.h2=Allmänt
generic.version.number.label=Versionsnummer
configuration.h1=Konfiguration av Lizmap
configuration.repository.label=Repository
configuration.button.back.label=Tillbaka
configuration.services.label=Tjänster
configuration.services.qgisServerVersion.label=QGIS server version
configuration.services.wmsServerURL.label=WMS server URL
configuration.services.wmsPublicUrlList.label=Addresslista på WMS underdomäner (ej obligatoriskt fält)
configuration.services.wmsMaxWidth.label=Maximum Witdh for GetMap request
configuration.services.wmsMaxHeight.label=Maximum Height for GetMap request
configuration.services.onlyMaps.label=Endast kartor
configuration.services.defaultRepository.label=Standardrepository
configuration.services.defaultProject.label=Standardprojekt
configuration.services.cacheStorageType.label=Lagringstyp på servercachen
configuration.services.cacheRootDirectory.label=Baskatalog för cachen
configuration.services.cacheExpiration.label=Utgångstiden för servercachen(erna)
configuration.services.rootRepositories.label=Baskatalog för repositories
configuration.services.proxyMethod.label=Skicka förfrågan till QGIS Server med
configuration.services.debugMode.label=Felsökningsläge
configuration.services.allowUserAccountRequests.label=Tillåt besökare göra en kontoförfrågan
configuration.services.allowUserAccountRequests.help.deactivated=This option is deactivated because of the use of Ldap authentication
configuration.services.adminContactEmail.label=Administratörens E-post
configuration.button.modify.service.label=Ändra
configuration.button.view.repository.label=Se/titta
configuration.button.modify.repository.label=Ändra
configuration.button.remove.repository.label=Ta bort
configuration.button.remove.repository.confirm.label=Vill du ta bort detta repository?
configuration.button.add.repository.label=Skapa ett repository
form.admin_services.h1=Ändra Lizmaps allmänna konfiguration
form.admin_services.on.label=On
form.admin_services.off.label=Av
form.admin_services.yes.label=Ja
form.admin_services.no.label=Nej
form.admin_services.appName.label=Applikationsnamn
form.admin_services.qgisServerVersion.label=QGIS server version
form.admin_services.qgisServerVersion.214.label=≤ 2.14
form.admin_services.qgisServerVersion.218.label=2.18
form.admin_services.qgisServerVersion.300.label=≥ 3.0
form.admin_services.wmsServerURL.label=WMS server URL
form.admin_services.wmsPublicUrlList.label=Addresslista på WMS underdomäner (ej obligatoriskt fält)
form.admin_services.message.wmsPublicUrlList.wrong=Struktur på WMS underdomän är ej godkänd
form.admin_services.wmsMaxWidth.label=Default max. Witdh for GetMap request
form.admin_services.wmsMaxHeight.label=Default max. Height for GetMap request
form.admin_services.cacheStorageType.label=Lagringstyp på servercachen
form.admin_services.cacheStorageType.sqlite.label=Sqlite-databas
form.admin_services.cacheStorageType.file.label=Filer
form.admin_services.cacheStorageType.redis.label=Redis
form.admin_services.cacheRedisHost.label=Redis host
form.admin_services.cacheRedisPort.label=Redis port
form.admin_services.cacheRedisDb.label=Redis databasindex
form.admin_services.cacheRedisKeyPrefix.label=Redis nyckelprefix
form.admin_services.cacheRedisHost.help=Redis host (används om Redis är valt som cachelagring)
form.admin_services.cacheRedisPort.help=Redis port (används om Redis är valt som cachelagring)
form.admin_services.cacheRedisDb.help=Redis databasindex: integer >= 0, frivilligt (används om Redis är valt som cachelagring)
form.admin_services.cacheRedisKeyPrefix.help=Redis nyckelprefix: textsträng, valfritt (används om Redis är valt som cachelagring)
form.admin_services.cacheRootDirectory.label=Baskatalog för cachen
form.admin_services.cacheRootDirectory.help=Välj katalog med skrivrättigheter för lagring av cachefiler.
form.admin_services.message.cacheRootDirectory.wrong=Katalogen finns ej eller saknar skrivrättigheter. Du kan använda: %s
form.admin_services.cacheExpiration.label=Utgångstiden för servercachen(erna)
form.admin_services.cacheExpiration.help=0 innebär ingen utgångstid, ange annars ett integervärde i sekunder (max: 2592000 s = 30 dagar)
form.admin_services.message.cacheExpiration.wrong=Servercachens utgångstid måste vara integervärde mellan 0 och 2592000 sekunder.
form.admin_services.rootRepositories.label=Baskatalog för repositories
form.admin_services.rootRepositories.help=Baskatalogen för repositories kan begränsa Lizmaps sökväg till 1 katalog. Om en sökväg anges här, är det inte längre möjligt att definiera sökvägen till en Lizmapkatalog.
form.admin_services.relativeWMSPath.label=Does the server use relative path from root folder?
form.admin_services.proxyMethod.label=Send request to QGIS Server or request to external services with
form.admin_services.proxyMethod.php.label=PHP
form.admin_services.proxyMethod.curl.label=Curl
form.admin_services.requestProxy.label=Use a proxy server to do requests to external services
form.admin_services.requestProxy.enabled=Use a proxy server
form.admin_services.requestProxy.disabled=No proxy
form.admin_services.requestProxyHost.label=Host of the proxy server
form.admin_services.requestProxyPort.label=Port of the proxy server
form.admin_services.requestProxyType.label=Type of the proxy
form.admin_services.requestProxyUser.label=Login to access to the proxy server
form.admin_services.requestProxyPassword.label=Password to access to the proxy server
form.admin_services.requestProxyNotForDomain.label=Domains for which the proxy will not be used
form.admin_services.debugMode.label=Felsökningsläge
form.admin_services.debugMode.0.label=Av
form.admin_services.debugMode.1.label=Logg
form.admin_services.onlyMaps.label=Endast kartor
form.admin_services.projectSwitcher.label=Show projects switcher
form.admin_services.defaultRepository.label=Standardrepository
form.admin_services.defaultProject.label=Standardprojekt
form.admin_services.allowUserAccountRequests.label=Tillåt besökare göra en kontoförfrågan
form.admin_services.allowUserAccountRequests.help=If set to on, the visitors can fill a form to request an account. Sender address for e-mails should be set.
form.admin_services.adminContactEmail.label=E-mail where to send notifications
form.admin_services.adminContactEmail.help=E-mail address to which notifications will be sent
form.admin_services.adminSenderEmail.label=Sender address of e-mails
form.admin_services.adminSenderEmail.help=E-mail address used to send e-mails. If empty, no emails will be sent by Lizmap. Be sure your server is allowed to send email with this address.
form.admin_services.adminSenderEmail.error.required=A sender e-mail address is required to send notification or requests for account creation
form.admin_services.adminSenderName.label=Sender name of e-mails
form.admin_services.adminSenderName.help=Name of the sender used to send e-mails.
form.admin_services.googleAnalyticsID.label=Google Analytics ID
form.admin_services.googleAnalyticsID.help=Google Analytics ID är utformat på följande vis 'UA-XXXX-Y. Kallas även för "tracking ID".
form.admin_services.submit.label=Spara
form.admin_services.message.data.saved=Data har sparats.
form.admin_section.h1.create=Skapa ett repository
form.admin_section.h1.modify=Ändra/modifiera repository
form.admin_section.repository.label=Id
form.admin_section.repository.label.label=Ettikett
form.admin_section.repository.path.label=Sökväg till lokal katalog
form.admin_section.repository.allowUserDefinedThemes.label=Allow themes/javascript codes for this repository
form.admin_section.submit.label=Spara
form.admin_section.data.label=Datakonfiguration:
form.admin_section.groups.label=Rättigheter och beviljade grupper:
form.admin_section.grouplist.label=Lista på grupper
form.admin_section.message.data.saved=Repositorydata har sparats.
form.admin_section.message.configure.rights=Nu kan du definiera rättigheterna för detta repositoriet.
form.admin_section.message.data.removed=Repositoryt har tagits bort
form.admin_section.message.data.removed.groups.concerned=(%s av grupp(er) som påverkas)
form.admin_section.message.data.removed.failed=Repositoryt har tagits bort
form.admin_section.message.repository.wrong=Det angiva id för repositoryt finns ej.
form.admin_section.message.path.wrong=Den angivna sökvägen för repositoryt finns ej på servern.
form.admin_section.message.path.not_authorized=Den angivna sökvägen för repositoryt är ej behörig.
menu.lizmap.theme.label=Theme
configuration.button.modify.theme.label=Ändra
form.admin_theme.h1=Theme
form.admin_theme.headerLogo.label=Header - logo
form.admin_theme.headerLogo.help=The image to be used for the header logo (200ko Maximum).
form.admin_theme.headerLogoWidth.label=Header - logo width
form.admin_theme.headerLogoWidth.help=The width taken by the logo before the title (in pixels).
form.admin_theme.headerBackgroundImage.label=Header - background image
form.admin_theme.headerBackgroundImage.help=The image to be used for the header background (400ko Maximum).
form.admin_theme.headerBackgroundColor.label=Header - background color
form.admin_theme.headerBackgroundColor.help=The color of the header background.
form.admin_theme.headerTitleColor.label=Header - title color
form.admin_theme.headerTitleColor.help=The color of the header title text.
form.admin_theme.headerSubtitleColor.label=Header - subtitle color
form.admin_theme.headerSubtitleColor.help=The color of the header subtitle text.
form.admin_theme.menuBackgroundColor.label=Menu bar - background color
form.admin_theme.menuBackgroundColor.help=The color of the menu left bar background.
form.admin_theme.dockBackgroundColor.label=Docks - background color
form.admin_theme.dockBackgroundColor.help=The color of the docks background.
form.admin_theme.navbarColor.label=Navigation bar - background color
form.admin_theme.navbarColor.help=The background color of the navigation bar (zoom tools).
form.admin_theme.additionalCss.label=Additional CSS properties
form.admin_theme.additionalCss.help=You can write any CSS syntax to override Lizmap style (for advanced users)
theme.detail.title=Theme configuration
theme.button.remove.logo.label=Ta bort
theme.button.remove.logo.confirm.label=Remove this image (and use default one) ?
cache.repository.removed=Cachen för repositoryt %s har framgångsrikt tagits bort.
cache.layer.removed=Cachen för lagret %s har framgångsrikt tagits bort.
cache.button.remove.repository.cache.confirm.label=Vill du tömma cachen för detta repositoryt?
cache.button.remove.repository.cache.label=Töm cache
logs.counter.title=Loggräkning
logs.detail.title=Loggdetalj
logs.counter.number.sentence=Rader i den globala räkneloggtabellen
logs.detail.number.sentence=Rader i detaljloggtabellen
logs.view.button=Se/titta
logs.export.button=Exportera
logs.empty.button=Töm
logs.empty.confirm=Är du säker på att du vill tömma logginnehållet?
logs.empty.ok=Loggtabellen %s har framgångsrikt tömts.
logs.key=Nyckel
logs.counter=Räkna
logs.timestamp=Hållpunkter/Timestamp
logs.user=Användare
logs.content=Innehåll
logs.repository=Repository
logs.project=Projekt
logs.ip=IP
logs.first_page=Första
logs.previous_page=Föregående
logs.next_page=Nästa
logs.email.subject=A new log item has been recorded.
logs.email.login.body=A user has logged in.
logs.email.viewmap.body=A user has accessed a map.
logs.email.print.body=A user has used the print tool.
logs.email.popup.body=A user has opened a feature information popup.
logs.email.editionSaveFeature.body=A feature has been created or modified by a user.
logs.email.editionDeleteFeature.body=A feature has been deleted by a user.
logs.error.title=Error log
logs.error.sentence=Last lines of the Lizmap Web Client application error log file
logs.error.file.too.big=The error log file is too big. Consider using log rotation for Lizmap Web Client logs.
logs.error.file.erase=Erase the error log file
logs.error.file.erase.confirm=Are you sure you want to erase the error log file ?
logs.error.file.erase.ok=The error log file has successfully been erased.
