# Please don't modify this file.
# To contribute on translations, go to https://www.transifex.com/3liz-1/lizmap-locales/.
title.list=Användarlista
title.update=Redigera en användare
title.create=Skapa en ny användare
title.view=Användarens detaljer
title.delete=Ta bort användaren:
title.password=Ändra lösenordet för
link.return.to.list=Återgå till listan
link.return.to.view=Återgå till användarsammanfattningen
link.view.record=Se/titta
link.create.record=Skapa en ny användare
link.edit.record=Redigera
link.delete.record=Ta bort
link.change.password=Ändra hand lösenord
confirm=Bekräfta
confirmation=Bekräftelse
confirm.deletion=Är du säker på att du vill ta bort denna användare?
confirm.password=Skriv in ditt lösenord för att bekräfta
message.delete.ok=Användaren %s har tagits bort.
message.update.ok=Användaren %s har uppdaterats.
message.create.ok=Användaren %s har skapats.
message.create.existing.user=The user %s already exists
message.delete.invalid.pwd=Ditt lösenord är fel, användaren har inte tagits bort.
message.delete.notok=Tyvärr, användaren har inte blivit raderad.
message.change.password.ok=Lösenordet för %s har ändrats.
message.change.password.notok=Fel vid ändring av lösenord
message.bad.password=Lösenordet är för dåligt eller så överensstämmer ej det andra lösenordet med det första
message.bad.id=Fel, dålig identifikation (%s)
message.bad.form=Fel, inget formulär
list.col.login=Logga in
form.login=Logga in
form.email=E-post
form.password=Lösenord
form.password.confirm=Skriv in lösenordet igen
form.submit=Spara
form.random.password=Exempel på ett lösenord:
form.new.password=Skriv in det nya lösenordet
view.otherinfo=Annan information
view.primaryinfo=Information om användaren
