# Please don't modify this file.
# To contribute on translations, go to https://www.transifex.com/3liz-1/lizmap-locales/.
error.plugin.missing=(601) Wtyczka Auth jest wymagana
error.driver.notfound=(602)Nie znaleziono sterownika uwierzytelnienia "%s"
error.lds.request.not.send=(605)Błąd przy próbie wysłania zapytania do serwera LDS
error.lds.unreachable.server=(606)Impossible to connect to LDS server
error.key.tooshort=(607)Key is too short (at least %s characters)
error.key.empty=(608)Klucz jest pusty
error.persistant.incorrectconfig=(609)Following parameters must be set in the configuration: %s
error.bcrypt.inexistant=(610) Bcrypt (BlowFish) does not exist on this system
error.bcrypt.bad.salt=(611) The salt for bcrypt algorithm must be alphanumeric [0-9A-Za-z] and have 22 characters
ldap.search.base.missing=(610)ldap configuration: search base missing
ldap.search.filter.missing=(611)ldap configuration: search filter missing
ldap.extension.unloaded=(612)ldap extension unloaded
ldap.object.user.unknown=(613)user object unknown
ldap.user.login.unset=(614)user identification unset
acl.users.list=Zobacz listę użytkowników
acl.users.view=Zobacz informacje o użytkowniku
acl.users.modify=Modyfikuj informacje o użytkowniku
acl.users.create=Stwórz nowego użytkownika
acl.users.delete=Usuń użytkownika
acl.users.change.password=Zmień hasło użytkownika
acl.user.view=Użytkownik może zobaczyć informacje o sobie
acl.user.modify=Użytkownik może zmodyfikować informacje o sobie
acl.user.change.password=Użytkownik może zmienić swoje hasło
acl.grp.user.management=Zarządzanie użytkownikami
