# Please don't modify this file.
# To contribute on translations, go to https://www.transifex.com/3liz-1/lizmap-locales/.
header.admin=Felügyelet
menu.configuration.main.label=Lizmap beállítások
menu.lizmap.logs.label=Lizmap log-ok
menu.lizmap.logs.view.label=Log-ok megtekintése
generic.h2=Általános
generic.version.number.label=Verziószám
configuration.h1=Lizmap beállítások
configuration.repository.label=Gyűjtemény
configuration.button.back.label=Vissza
configuration.services.label=Szolgáltatások
configuration.services.qgisServerVersion.label=QGIS szerver verziója
configuration.services.wmsServerURL.label=WMS szerver URL
configuration.services.wmsPublicUrlList.label=WMS al-domain URLs lista (nem kötelező)
configuration.services.wmsMaxWidth.label=A GetMap kérés maximális szélessége
configuration.services.wmsMaxHeight.label=A GetMap kérés maximális magassága
configuration.services.onlyMaps.label=Csak térképek
configuration.services.defaultRepository.label=Alapértelmezett gyűjtemény
configuration.services.defaultProject.label=Alapértelmezett projekt
configuration.services.cacheStorageType.label=A szerver gyorsítótárazás tárolójának típusa
configuration.services.cacheRootDirectory.label=A gyorsítótár mappája
configuration.services.cacheExpiration.label=A szerver gyorsítótár lejárata (másodperc)
configuration.services.rootRepositories.label=Gyűjtemények gyökérkönyvtára
configuration.services.proxyMethod.label=kérések küldése QGIS szervernek a következő módon:
configuration.services.debugMode.label=Hibakereső mód
configuration.services.allowUserAccountRequests.label=A látogatók kérhetnek hozzáférést
configuration.services.allowUserAccountRequests.help.deactivated=Ez a lehetőség kikapcsolásra került az Ldap azonosítás miatt.
configuration.services.adminContactEmail.label=Adminisztrátor e-mail
configuration.button.modify.service.label=Módosít
configuration.button.view.repository.label=Megtekint
configuration.button.modify.repository.label=Módosít
configuration.button.remove.repository.label=Eltávolít
configuration.button.remove.repository.confirm.label=Biztosan eltávolítja az aktuális gyűjteményt?
configuration.button.add.repository.label=Új gyűjtemény létrehozása
form.admin_services.h1=Lizmap általános beállítások módosítása
form.admin_services.on.label=Be
form.admin_services.off.label=Ki
form.admin_services.yes.label=Igen
form.admin_services.no.label=Nem
form.admin_services.appName.label=Az alkalmazás neve
form.admin_services.qgisServerVersion.label=QGIS szerver verziója
form.admin_services.qgisServerVersion.214.label=≤ 2.14
form.admin_services.qgisServerVersion.218.label=2.18
form.admin_services.qgisServerVersion.300.label=≥ 3.0
form.admin_services.wmsServerURL.label=WMS szerver URL
form.admin_services.wmsPublicUrlList.label=WMS al-domain URLs lista (nem kötelező)
form.admin_services.message.wmsPublicUrlList.wrong=A WMS aldomain URL-struktúrája érvénytelen
form.admin_services.wmsMaxWidth.label=A GetMap kérés maximális szélessége
form.admin_services.wmsMaxHeight.label=A GetMap kérés maximális magassága
form.admin_services.cacheStorageType.label=A szerver gyorsítótárazás tárolójának típusa
form.admin_services.cacheStorageType.sqlite.label=Sqlite adatbázis
form.admin_services.cacheStorageType.file.label=Fájlok
form.admin_services.cacheStorageType.redis.label=Redis
form.admin_services.cacheRedisHost.label=Redis hoszt
form.admin_services.cacheRedisPort.label=Redis port
form.admin_services.cacheRedisDb.label=Redis adatbázis index
form.admin_services.cacheRedisKeyPrefix.label=Redis kulcs prefix
form.admin_services.cacheRedisHost.help=Redis hoszt (Redis gyorsítótár esetén)
form.admin_services.cacheRedisPort.help=Redis port (Redis gyorsítótár esetén)
form.admin_services.cacheRedisDb.help=Redis adatbázis index: integer >= 0 , nem kötelező (Redis gyorsítótár esetén)
form.admin_services.cacheRedisKeyPrefix.help=Redis kulcs prefix: string, nem kötelező (Redis gyorsítótár esetén)
form.admin_services.cacheRootDirectory.label=A gyorsítótár mappája
form.admin_services.cacheRootDirectory.help=Válasszon egy írható könyvtárat a gyorsítótár fájljainak tárolására.
form.admin_services.message.cacheRootDirectory.wrong=A könyvtár nem létezik, vagy nem írható. Használja a következőt: %s
form.admin_services.cacheExpiration.label=A szerver gyorsítótár lejárata (másodperc)
form.admin_services.cacheExpiration.help=0 = nincs lejárati idő, vagy adjon meg egy egész számot (maximum 2592000 másodperc = 30 nap)
form.admin_services.message.cacheExpiration.wrong=A szerver gyorsítótár lejárata érték 0 és 2592000 közötti egész érték kell legyen. /másodperc/
form.admin_services.rootRepositories.label=Gyűjtemények gyökérkönyvtára
form.admin_services.rootRepositories.help=A gyűjtemények gyökérkönyvtára 1 könyvtárra korlátozza a Lizmap-et. Ha ezt megadja, nem adhat meg Lizmap könyvtárat.
form.admin_services.relativeWMSPath.label=A szerver relatív elérési utat használ a gyökérkönyvtárhoz?
form.admin_services.proxyMethod.label=Kérések küldése QGIS szerver vagy külső szolgáltatások felé a következővel:
form.admin_services.proxyMethod.php.label=PHP
form.admin_services.proxyMethod.curl.label=Curl
form.admin_services.requestProxy.label=Proxy szerver használata a külső szolgáltatásokhoz
form.admin_services.requestProxy.enabled=Proxy szerver használatának engedélyezése
form.admin_services.requestProxy.disabled=Nincs proxy szerver
form.admin_services.requestProxyHost.label=Proxy szervez hosztja
form.admin_services.requestProxyPort.label=Proxy szerver portja
form.admin_services.requestProxyType.label=Proxy szerver típusa
form.admin_services.requestProxyUser.label=Bejelentkezés a proxy szerver eléréséhez
form.admin_services.requestProxyPassword.label=Jelszó a proxy szerver eléréséhez
form.admin_services.requestProxyNotForDomain.label=Azon domain-ek listája melyekhez nem használunk proxy szervert
form.admin_services.debugMode.label=Hibakereső mód
form.admin_services.debugMode.0.label=Ki
form.admin_services.debugMode.1.label=Log
form.admin_services.onlyMaps.label=Csak térképek
form.admin_services.projectSwitcher.label=Show projects switcher
form.admin_services.defaultRepository.label=Alapértelmezett gyűjtemény
form.admin_services.defaultProject.label=Alapértelmezett projekt
form.admin_services.allowUserAccountRequests.label=Engedélyezzük a látogatóknak hozzáférés igénylését?
form.admin_services.allowUserAccountRequests.help=Ha be van kapcsolva, a látogatók kitölthetnek egy adatlapot a hozzáférés igényléséhez. A küldő e-mail címének megadása szükséges
form.admin_services.adminContactEmail.label=Értesítési e-mail /ide küld értesítéseket/
form.admin_services.adminContactEmail.help=Értesítési e-mail
form.admin_services.adminSenderEmail.label=Küldő e-mail címe
form.admin_services.adminSenderEmail.help=A küldéshez használt e-mail cím. Ha nincs megadva, a Lizmap nem tud leveleket küldeni. Győződjön meg róla, hogy a szerver képes e-maileket küldeni a megadott címről.
form.admin_services.adminSenderEmail.error.required=A küldő e-mail címe szükséges az értesítések küldéséhez vagy a felhasználói fiók létrehozásához.
form.admin_services.adminSenderName.label=Feladó neve az e-mailekben
form.admin_services.adminSenderName.help=Az e-mailekben használt feladónév
form.admin_services.googleAnalyticsID.label=Google Analytics ID
form.admin_services.googleAnalyticsID.help=A Google Analytics ID formátuma:'UA-XXXX-Y'. más néven: "tracking ID".
form.admin_services.submit.label=Mentés
form.admin_services.message.data.saved=Az adatok mentése sikeres
form.admin_section.h1.create=Új gyűjtemény létrehozása
form.admin_section.h1.modify=Gyűjtemény módosítása
form.admin_section.repository.label=Id
form.admin_section.repository.label.label=Címke
form.admin_section.repository.path.label=Helyi könyvtár útvonala
form.admin_section.repository.allowUserDefinedThemes.label=Témák/javascript kodekek engedélyezése a gyűjteményhez.
form.admin_section.submit.label=Mentés
form.admin_section.data.label=Adatok beállítása:
form.admin_section.groups.label=Jogosultságok és a hozzárendelt csoportok.
form.admin_section.grouplist.label=Csoportok listája
form.admin_section.message.data.saved=A gyűjtemény adatainak tárolása megtörtént
form.admin_section.message.configure.rights=Most már állíthat be jogosultságokat a gyűjteméynhez
form.admin_section.message.data.removed=A gyűjtemény eltávolítása sikeres
form.admin_section.message.data.removed.groups.concerned=(%s csoport(ok) érintett/ek)
form.admin_section.message.data.removed.failed=A gyűjtemény NEM lett eltávolítva
form.admin_section.message.repository.wrong=A megadott gyűjtemény-azonosító nem létezik
form.admin_section.message.path.wrong=A megadott gyűjtemény-könyvtár nem létezik a szerveren
form.admin_section.message.path.not_authorized=A megadott gyűjtemény-könyvtár hozzáférése megtagadva
menu.lizmap.theme.label=Téma
configuration.button.modify.theme.label=Módosít
form.admin_theme.h1=Téma
form.admin_theme.headerLogo.label=Fejléc-logó
form.admin_theme.headerLogo.help=A fejléc-logóként megjelenített kép (Maximum 200ko)
form.admin_theme.headerLogoWidth.label=Fejléc-logó szélessége
form.admin_theme.headerLogoWidth.help=A cím előtti logó szélessége (pixel).
form.admin_theme.headerBackgroundImage.label=Fejléc - háttérkép
form.admin_theme.headerBackgroundImage.help=A háttérként használt kép (400ko Maximum)
form.admin_theme.headerBackgroundColor.label=Fejléc - háttérszín
form.admin_theme.headerBackgroundColor.help=A fejléc háttérszíne
form.admin_theme.headerTitleColor.label=Fejléc - főcím szín
form.admin_theme.headerTitleColor.help=A fejléc főcímének színe.
form.admin_theme.headerSubtitleColor.label=Fejléc - feliratszín
form.admin_theme.headerSubtitleColor.help=A fejléc feliratának színe.
form.admin_theme.menuBackgroundColor.label=Menü - háttérszín
form.admin_theme.menuBackgroundColor.help=A bal oldali menü háttérszíne.
form.admin_theme.dockBackgroundColor.label=A dokkoló mezők háttérszíne
form.admin_theme.dockBackgroundColor.help=A dokkoló mezők háttérszíne
form.admin_theme.navbarColor.label=Navigációs mező - háttérszín
form.admin_theme.navbarColor.help=A navigációs mező (zoom eszköz) háttérszíne.
form.admin_theme.additionalCss.label=További CSS részletek
form.admin_theme.additionalCss.help=Bármilyen CSS szintaxis használható a Lizmap stílus változtatásához (haladó felhasználóknak)
theme.detail.title=Témabeállítások
theme.button.remove.logo.label=Eltávolít
theme.button.remove.logo.confirm.label=Kép eltávolítása (és az alapbeállítás használata)?
cache.repository.removed=A %s gyűjtemény gyorsítótára sikeresen törölve.
cache.layer.removed=A %s réteg gyorsítótára sikeresen törölve.
cache.button.remove.repository.cache.confirm.label=Törölni szeretné a gyűjtemény gyorsítótárát?
cache.button.remove.repository.cache.label=Gyorsítótár törlése
logs.counter.title=Log számláló
logs.detail.title=Log részletek
logs.counter.number.sentence=sor található az általános Log-táblában
logs.detail.number.sentence=sor található a részletes Log-táblában
logs.view.button=Megtekint
logs.export.button=Exportálás
logs.empty.button=Üres
logs.empty.confirm=Biztos benne hogy törölni szeretné a log tartalmát?
logs.empty.ok=A %s log-tábla sikeresen törölve.
logs.key=Kulcs
logs.counter=Számláló
logs.timestamp=Időbélyeg
logs.user=Felhasználó
logs.content=Tartalom
logs.repository=Gyűjtemény
logs.project=Projekt
logs.ip=IP
logs.first_page=Első
logs.previous_page=Előző
logs.next_page=Következő
logs.email.subject=Új bejegyzés keletkezett a log-ban.
logs.email.login.body=Egy felhasználó bejelentkezett.
logs.email.viewmap.body=Egy felhasználó megnyitott egy térképet.
logs.email.print.body=Egy felhasználó használta a nyomtatási eszközt.
logs.email.popup.body=Egy felhasználó megnyitotta valamelyik elem információs felugró-ablakát.
logs.email.editionSaveFeature.body=Egy felhasználó új elemet hozott létre, vagy módosított egyet.
logs.email.editionDeleteFeature.body=Egy elemet törölt egy felhasználó .
logs.error.title=Hibajegyzék
logs.error.sentence=A Lizmap Webkliens hibajegyzékének utolsó sora.
logs.error.file.too.big=A hibajegyzék tárolására használt file túl nagy. Fontolja meg a jegyzékek automatikus kezelésének beállítását a Lizmap Webkliens jegyzékekhez.
logs.error.file.erase=A hibajegyzék törlése
logs.error.file.erase.confirm=Biztosan törölni szeretné a hibajegyzéket?
logs.error.file.erase.ok=A hibajegyzék sikeresen törölve.
