# Please don't modify this file.
# To contribute on translations, go to https://www.transifex.com/3liz-1/lizmap-locales/.
title.confirm=Confirmado
title.help=Laguntza
title.status=estado
title.actions=acciones
title.offlineElements=elementos a revisar
title.onlineElements=elementos online
buttons.save=Gorde
buttons.ok=Ok
buttons.cancel=Ezeztatu
buttons.search=Bilatu
buttons.select=Aukeratu
buttons.selected=Seleccionado
buttons.accept=Aceptar
buttons.refuse=Rechazar
buttons.back=Atrás
buttons.show=Mostrar
buttons.valid=Válido
buttons.publish=Publicar
buttons.propose=Proponer
buttons.trash=Papelera
buttons.emptyTrash=vaciar papelera
buttons.restore=Restaurar
buttons.new=Nuevo
buttons.update=Berritu
buttons.delete=Ezabatu
buttons.confirm=Confirmar
buttons.add=Añadir
buttons.yes=Sí
buttons.no=Ez
buttons.paste=Pegar
buttons.copy=Copiar
buttons.cut=Cortar
buttons.browse=Ver
buttons.enable=Habilitar
buttons.disable=Deshabilitar
buttons.moveup=Mover arriba
buttons.movedown=Mover abajo
buttons.warning=Aviso
buttons.visible=Sichtbar
buttons.hidden=Oculto
buttons.enabled=Habilitado
buttons.disabled=Deshabilitado
buttons.moveleft=Mover a la izquierda
buttons.moveright=Mover a la derecha
buttons.help=Laguntza
buttons.mail=E-Mail
buttons.sendbymail=Enviar por email
buttons.send=Enviar
buttons.login=Sartu
buttons.logout=Desconectarse
buttons.test=Prueba
buttons.open=Abrir
buttons.close=Itxi
buttons.split=Segmentar
buttons.merge=Fusionar
buttons.mergetoleft=Fusionar a la izquierda
buttons.mergetoright=Fusionar a la derecha
buttons.mergetoup=Fusionar hacia arriba
buttons.mergetobottom=Fusionar hacia abajo
buttons.calendar=Calendario
buttons.import=Importar
buttons.export=Exportatu
buttons.comments=Commntarios
buttons.clone=Itxi
buttons.first=Primero
buttons.last=Ultimo
buttons.history=Historial
buttons.informations=Informaciones
buttons.link=Esteka
buttons.lock=Bloquear
buttons.unlock=Desbloquear
buttons.locked=Bloqueado
buttons.unlocked=Desbloqueado
buttons.next=Siguiente
buttons.previous=Anterior
buttons.download=Descargar
buttons.more=Más
buttons.hot=Caliente
buttons.important=Importante
buttons.upload=Subir
buttons.move_10_up=Mover 10 hacia arriba
buttons.move_10_down=Mover 10 hacia abajo
buttons.move_10_left=Mover 10 a la izquierda
buttons.move_10_right=Mover 10 a la derecha
buttons.way_up=Hacia arriba
buttons.way_down=Hacia abajo
buttons.way_left=Hacia la izquierda
buttons.way_right=Hacia la derecha
buttons.left=Izquierda
buttons.right=Derecha
buttons.up=Arriba
buttons.down=Abajo
messages.title=Tituloa
messages.desc=Deskripzioa
messages.name=izena
messages.author=Autor
messages.comment=Comentario
messages.none=Ninguno
messages.error=Fehler
