# Please don't modify this file.
# To contribute on translations, go to https://www.transifex.com/3liz-1/lizmap-locales/.
menu.item.groups=Felhasználói csoportok és jogosultságok
menu.item.rights=Felhasználói jogosultságok
groups.title=Felhasználói csoportok és jogosultságok
groups.change.rights.link=Csoport-jogosultságok megváltoztatása
groups.new.users.title=Új felhasználók alapértelmezett csoportja
setdefault.button=Alapértelmezett csoportok beállítása
message.groups.setdefault.ok=Az alapértelmezett csoportok beállítása megtörtént
create.group=Felhasználói csoport létrehozása
group.name.label=Csoportcímke
group.name.id=Csoport-azonosító
message.group.create.ok=A felhasználói csoport létrejött
change.name.title=Csoportnév megváltoztatása
rename.button=Átnevezés
new.name.label=Új csoportnév
message.group.rename.ok=A felhasználói csoport átnevezése megtörtént
delete.group=Felhasználói csoport törlése
delete.button=Töröl
message.group.delete.ok=A felhasználói csoport törölve
message.group.delete.error.noacl.yourself=A csoport nem törölhető, vagy nincs joga a csoport-jogosultságok változtatásához
message.group.delete.error.noacl.anybody=A csoport nem törölhető, különben nem marad felhasználó a jogosultságok módosításához
groups.rights.title=Felhasználói csoportok jogosultságai
table.th.groups=Csoportok
table.th.rights=Jogosultságok
group.help.rights.inherit="-": Nem beállított jogosultság, megadható a felhasználó más csoportjainál
group.help.rights.yes="yes": engedélyezett jogosultság, de letiltható ("no")a felhasználó más csoportjaiban
group.help.rights.no="no": a jogosultság nem engedélyezett sem ebben, sem a felhasználó más csoportjaiban
global.rights=globális
special.rights=speciális
message.savegrouprights.error.noacl.yourself=A módosítások nem végezhetők el, különben nem lesz joga bizonyos jogosultságok megváltoztatásához.
message.savegrouprights.error.noacl.anybody=A módosítások nem végezhetők el, különben nem marad felhasználó a jogosultságok módosításához
message.group.rights.ok=A jogosultságok mentése megtörtént
group.rightres.title=Erőforrások feletti jogosultságok a csoportra vonatkozóan
users.title=Felhasználói jogosultságok
filter.title=Szűrés
filter.group=Csoport:
filter.word=név (vagy a név részlete):
show.button=Mutat
no.user.message=Nincs felhasználó
col.users=Felhasználók
rights.link=jogosultságok
pages.links.label=Oldalak
anonymous.group.name=Névtelen
all.users.option=Összes felhasználó
without.groups.option=Csoport nélkül
user.rights.title=Jogosultságok
has.rights.on.resources=Ennek a felhasználónak már vannak jogosultságai az aktuális erőforrások felett.
see.rights.on.resources=Aktuális jogosultságok megtekintése
message.user.rights.ok=A jogosultságok mentése megtörtént
message.saveuserrights.error.noacl.yourself=A módosítások nem végezhetők el, különben nem lesz joga bizonyos jogosultságok megváltoztatásához.
message.saveuserrights.error.noacl.anybody=A módosítások nem végezhetők el, különben nem marad felhasználó a jogosultságok módosításához
message.removeuserfromgroup.error.noacl.yourself=Az aktuális felhasználó nem távolítható el a csoportból, különben nem lesz joga bizonyos jogosultságok megváltoztatásához.
message.removeuserfromgroup.error.noacl.anybody=Az aktuális felhasználó nem távolítható el a csoportból, különben nem marad felhasználó a jogosultságok módosításához
col.personnal.rights=Személyes jogosultságok
col.personnal.rights.res=Személyes jogosultságok az erőforrások felett
col.groups=Csoportok
col.resulting=Vonatkozó jogosultságok
col.subjects=Érintett elemek
col.resources=Erőforrások
remove.group.tooltip=Felhasználó eltávolítása a csoportból
add.group.tooltip=Felhasználó hozzáadása a csoporthoz
user.rightres.title=Erőforrás-jogosultságok a következőnek:
rights.title=Jogosultságok
rightres.title=Jogosultságok az erőforrások felett
link.return.to.rights=Vissza a globális jogosultságokhoz
warning.deleting.rightres=FIGYELMEZTETÉS! A jogosultságok eltávolításához használja a jogosultságkezelő modult. Csak akkor használja ezt az oldalt ha biztos a dolgában!
no.rightres=Nincsenek speciális jogosultságok
save.button=Mentés
error.invalid.user=Nem létező felhasználó
