# Please don't modify this file.
# To contribute on translations, go to https://www.transifex.com/3liz-1/lizmap-locales/.
header.admin=Administration
menu.configuration.main.label=Configurare Lizmap
menu.lizmap.logs.label=Jurnale Lizmap
menu.lizmap.logs.view.label=Vizualizează jurnale
generic.h2=Generic
generic.version.number.label=Număr versiune
configuration.h1=Configurare Lizmap
configuration.repository.label=Depozit de date
configuration.button.back.label=Înapoi
configuration.services.label=Servicii
configuration.services.qgisServerVersion.label=Versiune QGIS Server
configuration.services.wmsServerURL.label=URL-ul serverului WMS
configuration.services.wmsPublicUrlList.label=lista URL-uri subdomenii WMS (opțională)
configuration.services.wmsMaxWidth.label=Lărgimea maximă a unei cereri GetMap
configuration.services.wmsMaxHeight.label=Înălțimea maximă a unei cereri GetMap
configuration.services.onlyMaps.label=Numai hărți
configuration.services.defaultRepository.label=Depozitul de date implicit
configuration.services.defaultProject.label=Proiect implicit
configuration.services.cacheStorageType.label=Tipul stocării de cache al serverului
configuration.services.cacheRootDirectory.label=Directorul rădăcină al cache-ului
configuration.services.cacheExpiration.label=Timp expirare cache server (s)
configuration.services.rootRepositories.label=Directorul rădăcină al depozitelor de date
configuration.services.proxyMethod.label=Trimite cereri către QGIS Server cu
configuration.services.debugMode.label=Mod depanare
configuration.services.allowUserAccountRequests.label=Permite vizitatorilor să ceară un cont
configuration.services.allowUserAccountRequests.help.deactivated=This option is deactivated because of the use of Ldap authentication
configuration.services.adminContactEmail.label=e-mail Administrator
configuration.button.modify.service.label=Modifică
configuration.button.view.repository.label=Vizualizează
configuration.button.modify.repository.label=Modifică
configuration.button.remove.repository.label=Elimină
configuration.button.remove.repository.confirm.label=Doriți să eliminați acest depozit de date?
configuration.button.add.repository.label=Crează un depozit de date
form.admin_services.h1=Modifică configurația generică Lizmap
form.admin_services.on.label=Pornit
form.admin_services.off.label=Oprit
form.admin_services.yes.label=Yes
form.admin_services.no.label=No
form.admin_services.appName.label=Nume aplicație
form.admin_services.qgisServerVersion.label=Versiune QGIS Server
form.admin_services.qgisServerVersion.214.label=≤ 2.14
form.admin_services.qgisServerVersion.218.label=2.18
form.admin_services.qgisServerVersion.300.label=≥ 3.0
form.admin_services.wmsServerURL.label=URL-ul serverului WMS
form.admin_services.wmsPublicUrlList.label=lista URL-uri subdomenii WMS (opțională)
form.admin_services.message.wmsPublicUrlList.wrong=structura listei de URL-uri subdomenii WMS este invalidă
form.admin_services.wmsMaxWidth.label=Lălțimea max. implicită a unei cereri GetMap
form.admin_services.wmsMaxHeight.label=Înălțimea max. implicită a unei cereri GetMap
form.admin_services.cacheStorageType.label=Tipul stocării de cache al serverului
form.admin_services.cacheStorageType.sqlite.label=Baza de date Sqlite
form.admin_services.cacheStorageType.file.label=Fișiere
form.admin_services.cacheStorageType.redis.label=Redis
form.admin_services.cacheRedisHost.label=Host Redis
form.admin_services.cacheRedisPort.label=Port Redis
form.admin_services.cacheRedisDb.label=index baza de date Redis
form.admin_services.cacheRedisKeyPrefix.label=Prefix cheie Redis
form.admin_services.cacheRedisHost.help=Host Redis (dacă Redis este folosit ca stocare cache)
form.admin_services.cacheRedisPort.help=Port Redis (dacă Redis este folosit ca stocare cache)
form.admin_services.cacheRedisDb.help=Index bază de date Redis: număr natural >= 0, (dacă Redis este folosit ca stocare cache)
form.admin_services.cacheRedisKeyPrefix.help=Prefix cheie Redis (dacă Redis este folosit ca stocare cache)
form.admin_services.cacheRootDirectory.label=Directorul rădăcină al cache-ului
form.admin_services.cacheRootDirectory.help=Alege un director unde ai drepturi de scriere pentru a stoca cache-ul
form.admin_services.message.cacheRootDirectory.wrong=Acest director nu există sau nu aveți dreptul de a salva în el
form.admin_services.cacheExpiration.label=Timp expirare cache server (s)
form.admin_services.cacheExpiration.help=0 înseamnă că nu expiră, alt număr natural reprezintă secundele (maxim 2592000 s = 30 zile)
form.admin_services.message.cacheExpiration.wrong=Timpul de expirare al cache-ului serverului trebuie să fie un număr natural între 0 și 2592000 secunde.
form.admin_services.rootRepositories.label=Directorul rădăcină al depozitelor de date
form.admin_services.rootRepositories.help=Directorul rădăcină al depozitelor de date poate limita directorul Lizmap la 1 director. Dacă o care e setată aici, definirea unei căi catre un director Limap nu mai este posibilă.
form.admin_services.relativeWMSPath.label=Does the server use relative path from root folder?
form.admin_services.proxyMethod.label=Send request to QGIS Server or request to external services with
form.admin_services.proxyMethod.php.label=PHP
form.admin_services.proxyMethod.curl.label=Curl
form.admin_services.requestProxy.label=Use a proxy server to do requests to external services
form.admin_services.requestProxy.enabled=Use a proxy server
form.admin_services.requestProxy.disabled=No proxy
form.admin_services.requestProxyHost.label=Host of the proxy server
form.admin_services.requestProxyPort.label=Port of the proxy server
form.admin_services.requestProxyType.label=Type of the proxy
form.admin_services.requestProxyUser.label=Login to access to the proxy server
form.admin_services.requestProxyPassword.label=Password to access to the proxy server
form.admin_services.requestProxyNotForDomain.label=Domains for which the proxy will not be used
form.admin_services.debugMode.label=Mod depanare
form.admin_services.debugMode.0.label=Oprit
form.admin_services.debugMode.1.label=Jurnal
form.admin_services.onlyMaps.label=Numai hărți
form.admin_services.projectSwitcher.label=Show projects switcher
form.admin_services.defaultRepository.label=Depozitul de date implicit
form.admin_services.defaultProject.label=Proiect implicit
form.admin_services.allowUserAccountRequests.label=Permiteți vizitatorilor să ceară un cont?
form.admin_services.allowUserAccountRequests.help=If set to on, the visitors can fill a form to request an account. Sender address for e-mails should be set.
form.admin_services.adminContactEmail.label=E-mail where to send notifications
form.admin_services.adminContactEmail.help=E-mail address to which notifications will be sent
form.admin_services.adminSenderEmail.label=Sender address of e-mails
form.admin_services.adminSenderEmail.help=E-mail address used to send e-mails. If empty, no emails will be sent by Lizmap. Be sure your server is allowed to send email with this address.
form.admin_services.adminSenderEmail.error.required=A sender e-mail address is required to send notification or requests for account creation
form.admin_services.adminSenderName.label=Sender name of e-mails
form.admin_services.adminSenderName.help=Name of the sender used to send e-mails.
form.admin_services.googleAnalyticsID.label=ID Google Analytics
form.admin_services.googleAnalyticsID.help=ID-ul Google Analytics este de forma 'UA-XXXX-Y'. Mai este denumit și "tracking ID".
form.admin_services.submit.label=Salvează
form.admin_services.message.data.saved=Datele au fost salvate
form.admin_section.h1.create=Crează un depozit de date
form.admin_section.h1.modify=Modifică depozitul de date.
form.admin_section.repository.label=Id
form.admin_section.repository.label.label=Eticheta
form.admin_section.repository.path.label=Calea către directorul local
form.admin_section.repository.allowUserDefinedThemes.label=Allow themes/javascript codes for this repository
form.admin_section.submit.label=Salvează
form.admin_section.data.label=Config date:
form.admin_section.groups.label=Drepturi grupuri:
form.admin_section.grouplist.label=Lista grupuri
form.admin_section.message.data.saved=Datele depozitului de date au fost salvate.
form.admin_section.message.configure.rights=Drepturile pentru depozitul de date se pot configura acum.
form.admin_section.message.data.removed=Depozitul de date a fost eliminat
form.admin_section.message.data.removed.groups.concerned=( %sgrup(uri) atinse)
form.admin_section.message.data.removed.failed=Depozitul de date nu a fost eliminat.
form.admin_section.message.repository.wrong=Id-ul pentru depozitul de date nu există.
form.admin_section.message.path.wrong=Calea dată pentru depozitul de date nu există pe server.
form.admin_section.message.path.not_authorized=Calea dată pentru depozitul de date nu este autorizată
menu.lizmap.theme.label=Temă
configuration.button.modify.theme.label=Modifică
form.admin_theme.h1=Temă
form.admin_theme.headerLogo.label=Logo - Header
form.admin_theme.headerLogo.help=Imaginea este folosită în logo-ul header-ului (200 ko Maxim)
form.admin_theme.headerLogoWidth.label=Lățime logo - header
form.admin_theme.headerLogoWidth.help=Lățimea ocupată de logo-ul header-ului înainte de titlu (în pixeli).
form.admin_theme.headerBackgroundImage.label=Header - background image
form.admin_theme.headerBackgroundImage.help=The image to be used for the header background (400ko Maximum).
form.admin_theme.headerBackgroundColor.label=Culoare fundal header
form.admin_theme.headerBackgroundColor.help=Culoarea fundalului header-ului
form.admin_theme.headerTitleColor.label=Culoare titlu header
form.admin_theme.headerTitleColor.help=Culoarea text-ului din titlul header-ului.
form.admin_theme.headerSubtitleColor.label=Culoare subitrare header.
form.admin_theme.headerSubtitleColor.help=Culoare text subtitrare header.
form.admin_theme.menuBackgroundColor.label=Culoare de fundal bară Meniu
form.admin_theme.menuBackgroundColor.help=Culoarea fundalului barei stânga a menu-ului.
form.admin_theme.dockBackgroundColor.label=Culoare funda Dock-uri
form.admin_theme.dockBackgroundColor.help=Culoarea fundalului dock-urilor
form.admin_theme.navbarColor.label=Culoare de fundal bară navigare
form.admin_theme.navbarColor.help=Culoarea de fundal al bării de navigație (unelte zoom)
form.admin_theme.additionalCss.label=Additional CSS properties
form.admin_theme.additionalCss.help=You can write any CSS syntax to override Lizmap style (for advanced users)
theme.detail.title=Configurare temă
theme.button.remove.logo.label=Elimină
theme.button.remove.logo.confirm.label=Remove this image (and use default one) ?
cache.repository.removed=Cache-ul pentru depozitul de date %s a fost golit cu succes.
cache.layer.removed=Cache-ul pentru stratul %s a fost golit cu succes.
cache.button.remove.repository.cache.confirm.label=Doriți să goliți cache-ul din acest depozit de date?
cache.button.remove.repository.cache.label=Golește cache-ul
logs.counter.title=Număr jurnale
logs.detail.title=Detalii jurnal
logs.counter.number.sentence=linii în tabela globală de număr jurnale
logs.detail.number.sentence=linii în tabela de jurnal detaliat
logs.view.button=Vizualizează
logs.export.button=Exportă
logs.empty.button=Golește
logs.empty.confirm=Sigur doriți să goliți conținutul jurnalului?
logs.empty.ok=Tabela de jurnal %s a fost golită cu succes.
logs.key=Cheie
logs.counter=Numărătoare
logs.timestamp=Timestamp
logs.user=Utilizator
logs.content=Conținut
logs.repository=Depozit de date
logs.project=Proiect
logs.ip=IP
logs.first_page=First
logs.previous_page=Previous
logs.next_page=Next
logs.email.subject=A new log item has been recorded.
logs.email.login.body=A user has logged in.
logs.email.viewmap.body=A user has accessed a map.
logs.email.print.body=A user has used the print tool.
logs.email.popup.body=A user has opened a feature information popup.
logs.email.editionSaveFeature.body=A feature has been created or modified by a user.
logs.email.editionDeleteFeature.body=A feature has been deleted by a user.
logs.error.title=Error log
logs.error.sentence=Last lines of the Lizmap Web Client application error log file
logs.error.file.too.big=The error log file is too big. Consider using log rotation for Lizmap Web Client logs.
logs.error.file.erase=Erase the error log file
logs.error.file.erase.confirm=Are you sure you want to erase the error log file ?
logs.error.file.erase.ok=The error log file has successfully been erased.
