# Please don't modify this file.
# To contribute on translations, go to https://www.transifex.com/3liz-1/lizmap-locales/.
title.h1=Веб клиент LizMap
title.h2=Демо Qgis Server
map=Карта
layers=Слои
legend=Легенда
map.only=Только карта
legend.map=Легенда/карта
search.nominatim.placeholder=Поиск
search.nominatim.button=Поиск
print.navbar.title=Печать
tooltip.navbar.title=Всплывающее описание
geolocate.navbar.title=Геолокация
measure.navbar.title=Измерение
permalink.navbar.title=Постоянная ссылка
selectiontool.navbar.title=Выделение
toolbar.content.underway=В процессе разработки...
toolbar.content.stop=Закрыть
print.toolbar.title=Печать
print.toolbar.scale=Масштаб
print.toolbar.dpi=DPI
print.toolbar.format=Формат
print.toolbar.template=Шаблон
tooltip.toolbar.title=Всплывающее описание
tooltip.toolbar.layer=Активный слой
geolocate.toolbar.title=Геолокация
geolocate.toolbar.center=Центрировать
geolocate.toolbar.bind=Следить
geolocate.toolbar.stop=Закрыть
measure.toolbar.title=Измерения
measure.toolbar.length=Длина
measure.toolbar.area=Площадь
measure.toolbar.perimeter=Периметр
selectiontool.toolbar.title=Выделение
selectiontool.toolbar.layer=Слой выделения
selectiontool.toolbar.query.deactivate=Отключить
selectiontool.toolbar.query.box=Квадрат
selectiontool.toolbar.query.circle=Окружность
selectiontool.toolbar.query.polygon=Полигон
selectiontool.toolbar.query.freehand=Свободное выделение
selectiontool.toolbar.action.type.refresh=Новое выделение
selectiontool.toolbar.action.type.plus=Добавить к выделенным
selectiontool.toolbar.action.type.minus=Убрать из выделенных
selectiontool.toolbar.action.unselect=Снять выделение
selectiontool.toolbar.action.filter=Фильтр
menu.close.hover=Скрыть меню
menu.show.hover=Показать меню
locatemenu.title=Месторасположение
switchermenu.title=Слои
legendmenu.title=Легенда
baselayermenu.title=Базовый слой
baselayer.select.hover=Выбрать базовый слой
navbar.pan.hover=Прокрутка карты
navbar.zoom.hover=Увеличить до зоны
navbar.zoomextent.hover=Масштаб к исходному охвату
navbar.zoomin.hover=Увеличить
navbar.slider.hover=Выбрать масштаб
navbar.zoomout.hover=Уменьшить
navbar.previous.hover=Назад
navbar.next.hover=Далее
overviewmap.hover=Перемещайте прямоугольник для прокрутки карты
overviewbar.scaleline.hover=Шкала масштаба
overviewbar.scaletext.hover=Масштаб
overviewbar.scaletext.title=Масштаб
overviewbar.displayoverview.hover=Показать/скрыть обзорную карту
mouseposition.hover=Позиция курсора
mouseposition.select=Единица координат
mouseposition.units.m=Метры
mouseposition.units.f=Футы
mouseposition.units.d=Градусы
mouseposition.units.dm=Град. мин.
mouseposition.units.dms=Гр. м. с.
permalink.toolbar.title=Постоянная ссылка
permalink.share.tab=Share
permalink.share.tab.title=Share the link to current map
permalink.share.link=Link to current map
permalink.embed.tab=Embed
permalink.embed.tab.title=Embed the current map
permalink.embed.size.small=Small
permalink.embed.size.medium=Medium
permalink.embed.size.large=Large
permalink.embed.size.personalized=Personalized
permalink.geobookmark.title=Закладки
permalink.geobookmark.button.add=Добавить закладку
permalink.geobookmark.button.del=Удалить закладку
permalink.geobookmark.button.run=Приблизить
permalink.geobookmark.none=Пусто
permalink.geobookmark.name.placeholder=Имя для закладки
message.zoominmax=Максимальный масштаб
loading.title=Загрузка данных карты
popup.table.th.data=Поле
popup.table.th.band=Band
popup.table.th.value=Значение
metadata.link.label=Информация
metadata.h2.illustration=Иллюстрация
metadata.h2.description=Описание карты
metadata.h2.resources=Ресурсы
metadata.h2.properties=Свойства
metadata.h2.contact=Контактное лицо
metadata.description.title=Заголовок
metadata.description.abstract=Описание
metadata.resources.website=Веб-сайт
metadata.properties.projection=Проекция
metadata.properties.extent=Охват
metadata.properties.wmsGetCapabilitiesUrl=Сервис веб-карт
metadata.contact.organization=Организация
metadata.contact.person=Контактное лицо
metadata.contact.email=E-mail
metadata.contact.phone=Телефон
metadata.hide=Скрыть информацию
timemanager.toolbar.title=Анимация
timemanager.navbar.title=Анимация
timemanager.toolbar.play=Воспроизвести
timemanager.toolbar.pause=Пауза
timemanager.toolbar.next=Далее
timemanager.toolbar.prev=Назад
bottomdock.toolbar.btn.clear.title=Закрыть
bottomdock.toolbar.btn.glue.activate.title=Прикрепить
bottomdock.toolbar.btn.glue.deactivate.title=Открепить
bottomdock.toolbar.btn.size.maximize.title=Развернуть
bottomdock.toolbar.btn.size.minimize.title=Свернуть
attributeLayers.navbar.title=Данные
attributeLayers.toolbar.title=Данные
attributeLayers.options.title=Опции
attributeLayers.options.input.cascade.label=Применить фильтр к дочерним объектам
switcher.layers.expand.title=Развернуть все
switcher.layers.collapse.title=Свернуть все
switcher.layer.metadata.title=Информация
switcher.layer.zoomToExtent.title=Увеличить до слоя
switcher.layer.style.title=Изменить стиль слоя
switcher.layer.export.title=Экспорт
switcher.layer.unfilter.title=Отключить текущий фильтр
