# Please don't modify this file.
# To contribute on translations, go to https://www.transifex.com/3liz-1/lizmap-locales/.
title.h1=Lizmap spletni odjemalec
title.h2=Qgis demo strežnik
map=Karta
layers=Sloji
legend=Legenda
map.only=Samo karta
legend.map=Legenda/karta
search.nominatim.placeholder=Išči
search.nominatim.button=Iščem
print.navbar.title=Natisni
tooltip.navbar.title=Namig
geolocate.navbar.title=Geolokacija
measure.navbar.title=Measure
permalink.navbar.title=Permalink
selectiontool.navbar.title=Selection
toolbar.content.underway=Underway...
toolbar.content.stop=Stop
print.toolbar.title=Natisni
print.toolbar.scale=Merilo
print.toolbar.dpi=DPI
print.toolbar.format=Format
print.toolbar.template=Podlaga
tooltip.toolbar.title=Namig
tooltip.toolbar.layer=Osvetli sloj
geolocate.toolbar.title=Geolokacija
geolocate.toolbar.center=Center
geolocate.toolbar.bind=Stay centered
geolocate.toolbar.stop=Stop
measure.toolbar.title=Measures
measure.toolbar.length=Length
measure.toolbar.area=Area
measure.toolbar.perimeter=Perimeter
selectiontool.toolbar.title=Selection
selectiontool.toolbar.layer=Selection layer
selectiontool.toolbar.query.deactivate=Deactivate
selectiontool.toolbar.query.box=Box
selectiontool.toolbar.query.circle=Circle
selectiontool.toolbar.query.polygon=Polygon
selectiontool.toolbar.query.freehand=Free hand
selectiontool.toolbar.action.type.refresh=New selection
selectiontool.toolbar.action.type.plus=Add to selection
selectiontool.toolbar.action.type.minus=Remove from selection
selectiontool.toolbar.action.unselect=Unselect all
selectiontool.toolbar.action.filter=Filter
menu.close.hover=Hide the menu
menu.show.hover=Show the menu
locatemenu.title=Locating
switchermenu.title=Sloji
legendmenu.title=Legenda
baselayermenu.title=Base Layer
baselayer.select.hover=Select baselayer
navbar.pan.hover=Pan map
navbar.zoom.hover=Zoom by rectangle
navbar.zoomextent.hover=Zoom to initial map extent
navbar.zoomin.hover=Zoom in
navbar.slider.hover=Slide to zoom in or out
navbar.zoomout.hover=Zoom out
navbar.previous.hover=Previous
navbar.next.hover=Next
overviewmap.hover=Move the rectanle to pan the map
overviewbar.scaleline.hover=Scale bar
overviewbar.scaletext.hover=Merilo
overviewbar.scaletext.title=Merilo
overviewbar.displayoverview.hover=Display/Hide Overview
mouseposition.hover=Mouse position
mouseposition.select=Coordinate unit
mouseposition.units.m=Meters
mouseposition.units.f=Feet
mouseposition.units.d=Degrees
mouseposition.units.dm=Deg. Min.
mouseposition.units.dms=D. M. S.
permalink.toolbar.title=Permalink
permalink.share.tab=Share
permalink.share.tab.title=Share the link to current map
permalink.share.link=Link to current map
permalink.embed.tab=Embed
permalink.embed.tab.title=Embed the current map
permalink.embed.size.small=Small
permalink.embed.size.medium=Medium
permalink.embed.size.large=Large
permalink.embed.size.personalized=Personalized
permalink.geobookmark.title=Bookmarks
permalink.geobookmark.button.add=Add a bookmark
permalink.geobookmark.button.del=Remove this bookmark
permalink.geobookmark.button.run=Use this bookmark
permalink.geobookmark.none=No bookmark yet.
permalink.geobookmark.name.placeholder=Bookmark name
message.zoominmax=No deeper zoom available for this base layer
loading.title=Loading map data
popup.table.th.data=Field
popup.table.th.band=Band
popup.table.th.value=Value
metadata.link.label=Information
metadata.h2.illustration=Illustration
metadata.h2.description=Map description
metadata.h2.resources=Resources
metadata.h2.properties=Lastnosti
metadata.h2.contact=Stik
metadata.description.title=Naslov
metadata.description.abstract=Opis
metadata.resources.website=Website
metadata.properties.projection=Projection
metadata.properties.extent=Extent
metadata.properties.wmsGetCapabilitiesUrl=Web Map Service
metadata.contact.organization=Organization
metadata.contact.person=Person
metadata.contact.email=E-naslov
metadata.contact.phone=Telefon
metadata.hide=Hide information
timemanager.toolbar.title=Time Manager
timemanager.navbar.title=Time Manager
timemanager.toolbar.play=Play
timemanager.toolbar.pause=Pause
timemanager.toolbar.next=Next
timemanager.toolbar.prev=Previous
bottomdock.toolbar.btn.clear.title=Close
bottomdock.toolbar.btn.glue.activate.title=Pin
bottomdock.toolbar.btn.glue.deactivate.title=Unpin
bottomdock.toolbar.btn.size.maximize.title=Maximize
bottomdock.toolbar.btn.size.minimize.title=Minimize
attributeLayers.navbar.title=Data
attributeLayers.toolbar.title=Data
attributeLayers.options.title=Options
attributeLayers.options.input.cascade.label=Cascade filter to children
switcher.layers.expand.title=Expand all
switcher.layers.collapse.title=Collapse all
switcher.layer.metadata.title=Information
switcher.layer.zoomToExtent.title=Zoom to layer extent
switcher.layer.style.title=Change layer style
switcher.layer.export.title=Export
switcher.layer.unfilter.title=Deactivate current filter
