# Please don't modify this file.
# To contribute on translations, go to https://www.transifex.com/3liz-1/lizmap-locales/.
title.list=Gebruikerslijst
title.update=Bewerk een gebruiker
title.create=Maak een nieuwe gebruiker aan
title.view=Details van de gebruiker
title.delete=Verwijder de gebruiker:
title.password=Verander het wachtwoord van
link.return.to.list=Ga terug naar de lijst
link.return.to.view=Keer terug naar overzicht van gebruikers
link.view.record=Bekijken
link.create.record=Maak een nieuwe gebruiker aan
link.edit.record=Bewerken
link.delete.record=Verwijderen
link.change.password=Verander wachtwoord van gebruiker
confirm=Bevestigen
confirmation=Bevestiging
confirm.deletion=Wens u deze gebruiker te verwijderen?
confirm.password=Typ uw wachtwoord om te bevestigen
message.delete.ok=Gebruiker %s werd verwijderd.
message.update.ok=Gebruiker %s werd aangepast.
message.create.ok=De gebruiker %s werd aangemaakt.
message.create.existing.user=De gebruiker 1%s bestaat al.
message.delete.invalid.pwd=Uw wachtwoord is verkeerd, de gebruiker werd niet verwijderd.
message.delete.notok=Excuseer, de gebruiker werd niet verwijderd.
message.change.password.ok=Het wachtwoord voor %s werd gewijzigd.
message.change.password.notok=Er is een fout opgetreden tijdens het wijzigen van het wachtwoord
message.bad.password=Het wachtwoord volstaat niet, of het tweede wachtwoord komt niet overeen met het eerste wachtwoord
message.bad.id=Foutieve identificatie (%s)
message.bad.form=Fout, geen formulier
list.col.login=Gebruikersnaam
form.login=Gebruikersnaam
form.email=E-mail
form.password=Wachtwoord
form.password.confirm=Typ het wachtwoord opnieuw
form.submit=Opslaan
form.random.password=Voorbeeld van een wachtwoord
form.new.password=Typ het wachtwoord
view.otherinfo=Bijkomende informatie
view.primaryinfo=Informatie over de gebruiker
