# Please don't modify this file.
# To contribute on translations, go to https://www.transifex.com/3liz-1/lizmap-locales/.
title.list=Список пользователей
title.update=Изменение учетной записи пользователя
title.create=Добавить пользователя
title.view=Детали учетной записи
title.delete=Удалить пользователя:
title.password=Изменение пароля для
link.return.to.list=Вернуться к списку
link.return.to.view=Вернуться к описанию пользователя
link.view.record=Просмотр
link.create.record=Добавить пользователя
link.edit.record=Изменить
link.delete.record=Удалить
link.change.password=Сменить пароль
confirm=Подтвердить
confirmation=Подтверждение
confirm.deletion=Удалить данного пользователя?
confirm.password=Введите пароль для подтверждения
message.delete.ok=Пользователь %s удален.
message.update.ok=Учетная запись пользователя %s обновлена.
message.create.ok=Создана учетная запись пользователя %s.
message.create.existing.user=The user %s already exists
message.delete.invalid.pwd=Пароль неверен, пользователь не удален.
message.delete.notok=Извините, пользователь не удален.
message.change.password.ok=Пароль для %s изменен.
message.change.password.notok=Ошибка при смене пароля
message.bad.password=Введен плохой пароль или пароли из двух полей не совпадают
message.bad.id=Ошибка, плохой идентификатор (%s)
message.bad.form=Ошибка, нет формы
list.col.login=Логин
form.login=Логин
form.email=E-mail
form.password=Пароль
form.password.confirm=Повторите пароль
form.submit=Сохранить
form.random.password=Пример пароля:
form.new.password=Введите новый пароль
view.otherinfo=Другая информация
view.primaryinfo=Детали учетной записи
