# Please don't modify this file.
# To contribute on translations, go to https://www.transifex.com/3liz-1/lizmap-locales/.
title.list=Λίστα χρηστών
title.update=Επεξεργασία ένος χρήστης
title.create=Δημιουργία ένος νέος χρήστης
title.view=Λεπτομέρειες του χρήστη
title.delete=Διαγραφή του χρήστη :
title.password=Αλλαγή του κωδικού του
link.return.to.list=Επιστροφή στη λίστα
link.return.to.view=Επιστροφή στις λεπτομέρειες του χρήστη
link.view.record=Προβολή
link.create.record=Δημιουργία ένος νέος χρήστης
link.edit.record=Επεξεργασία
link.delete.record=Διαγραφή
link.change.password=Αλλαγή του κωδικού
confirm=Επιβεβαιώστε
confirmation=Επιβεβαιώση
confirm.deletion=Θέλετε να διαγράψετε αυτός χρήστης ;
confirm.password=Γράψτε το κωδικό σας για επιβεβαιώση.
message.delete.ok=Διαγράφηκε ο χρήστης  %s .
message.update.ok=Ενημερωθήκε ο χρήστης %s .
message.create.ok=Δημιουργήθηκε ο χρήστης  %s .
message.create.existing.user=The user %s already exists
message.delete.invalid.pwd=Ο κωδικός σας είναι λάθος, ο χρήστης δεν διαγράφηκε.
message.delete.notok=Συγγνώμη, ο χρήστης δεν διαγράφηκε.
message.change.password.ok=Η αλλαγή του κωδικού για %s έγινε.
message.change.password.notok=Η αλλαγή του κωδικού απέτυχε.
message.bad.password=Δεν είναι έγκυρος ο κωδικός ή ο κωδικός είναι λάθος.
message.bad.id=Σφάλμα, έχει λάθος του αναγνωριστικού αριθμού (%s)
message.bad.form=Σφάλμα, δεν έχει φόρμα
list.col.login=Αναγνωριστικός αριθμός
form.login=Αναγνωριστικός αριθμός
form.email=E-mail
form.password=Κωδικός
form.password.confirm=Γράψτε ξανά το κωδικός
form.submit=Αποθήκευση
form.random.password=Πρόταση για νέος κωδικός :
form.new.password=Σημειώστε το νέο σας κωδικός
view.otherinfo=Άλλες πληροφορίες
view.primaryinfo=Πληροφορία για το χρήστη
