# Please don't modify this file.
# To contribute on translations, go to https://www.transifex.com/3liz-1/lizmap-locales/.
error.plugin.missing=(601)E' necessario il plugin Auth
error.driver.notfound=(602)Impossibile trovare il driver "%s" per l'autenticazione
error.lds.request.not.send=(605)Errore nell'invio della richiesta al server LDS server
error.lds.unreachable.server=(606)Impossibile collegarsi al server LDS
error.key.tooshort=(607)La chiave è troppo breve (almeno %s caratteri)
error.key.empty=(608)La chiave è vuota
error.persistant.incorrectconfig=(609)Devi configurare i seguenti parametri: %s
error.bcrypt.inexistant=(610) Bcrypt (BlowFish) non esiste in questo sistema
error.bcrypt.bad.salt=(611) Il salt per l'algoritmo bcrypt dev'essere alfanumerico [0-9A-Za-z] ed avere 22 caratteri
ldap.search.base.missing=(610)configurazione ldap: manca la base per la ricerca
ldap.search.filter.missing=(611)configurazione ldap: manca il filtro di ricerca
ldap.extension.unloaded=(612)estensione ldap disattivata
ldap.object.user.unknown=(613)oggetto utente sconosciuto
ldap.user.login.unset=(614)identificazione utante disattivata
acl.users.list=Visualizza elenco utenti
acl.users.view=Visualizza informazione sull'utente
acl.users.modify=Modifica le informazione dell'utente
acl.users.create=Crea un nuovo utente
acl.users.delete=Elimina utente
acl.users.change.password=Modifica password dell'utente
acl.user.view=L'utente può visualizzare le proprie informazioni
acl.user.modify=L'utente può modificare le proprie informazioni
acl.user.change.password=L'utente può modificare la propria password
acl.grp.user.management=Gestione utenti
