# Please don't modify this file.
# To contribute on translations, go to https://www.transifex.com/3liz-1/lizmap-locales/.
title.list=Felhasználók listája
title.update=Felhasználó adatainak szerkesztése
title.create=Új felhasználó létrehozása
title.view=Felhasználó adatai
title.delete=Felhasználó törlése:
title.password=Jelszó módosítása
link.return.to.list=Vissza a listához
link.return.to.view=Vissza a felhasználói adatok áttekintéséhez
link.view.record=Megtekint
link.create.record=Új felhasználó létrehozása
link.edit.record=Szerkeszt
link.delete.record=Töröl
link.change.password=Jelszó módosítása
confirm=Jóváhagy
confirmation=Jóváhagyás
confirm.deletion=Biztosan törölni kívánja ezt a felhasználót?
confirm.password=Gépelje be jelszavát a jóváhagyáshoz
message.delete.ok=A/az %s nevű felhasználó törölve.
message.update.ok=A/az %s nevű felhasználó frissítve.
message.create.ok=A/az %s nevű felhasználó létrehozva.
message.create.existing.user=A/az %s nevű felhasználó már létezik.
message.delete.invalid.pwd=A megadott jelszó hibás, a felhasználó nem lett törölve.
message.delete.notok=Sajnáljuk, a felhasználó nem lett törölve.
message.change.password.ok=A/az %s nevű felhasználó jelszava megváltozott.
message.change.password.notok=Hiba a jelszó megváltoztatása közben
message.bad.password=A jelszó hibás, vagy a két jelszó nem egyezik
message.bad.id=Az azonosított hibás (%s)
message.bad.form=Hiba, hiányos vagy nem létező form
list.col.login=Bejelentkezés
form.login=Bejelentkezés
form.email=E-Mail
form.password=Jelszó
form.password.confirm=Jelszó újra
form.submit=Mentés
form.random.password=Példajelszó:
form.new.password=Új jelszó megadása
view.otherinfo=Egyéb információk
view.primaryinfo=Információk a felhasználóról
